《阿鳳姨ê五度ê空間》

Chúi-ke Chē Chio̍h-lún....水雞坐石lún

作者 A-hōng-î....漢羅翻寫: Aheng

listen



插圖: Sherry Thompson
錄音: 吳令宜, 蔣由信, 陳豐惠

Soaⁿ-phiâⁿ chi̍t lia̍p chio̍h-lún.
山phiâⁿ 一粒石lún。
Chháu-ko͘ kā tòng-tiâu--leh.
草菇kā擋tiâu--leh。
Chi̍t chiah chúi-ke thiàu-khit-lì chē.
一隻水雞起lih坐。
Chháu-ko͘ tòng-bē-tiâu.
草菇擋bē-tiâu。
Chio̍h-lún kō-kō-liàn.
石lún kō-kō-liàn。
Chúi-ke pho̍k-pho̍k-thiàu.
水雞pho̍k-pho̍k跳。
Chio̍h-lún tiô-chi̍t-ē, chúi-ke tò-thâu-chai,
石lún tiô 一下，水雞倒頭chai，
Siak--lo̍h--lâi, kauh-chi̍t-ē píⁿ-píⁿ-píⁿ.
Siak落來，kauh一下扁扁扁。
Chi̍t-sî-á, chúi-ke koh-chài phòng--khit--lâi,
一時á，水雞koh再phòng起來，
Thiàu-khit-lâi jiok chio̍h-lún, jiok tùi soaⁿ-kha khì.
跳起來jiok石lún，jiok tùi山腳去。