《阿鳳姨ê五度ê空間》

Pa-pa Ma-ma Sái-chhia...爸爸媽媽駛車

作者 A-hong-î...漢羅翻寫: Aheng

listen

Pa-pa sái-chhia, Ma-ma chē-chhia.
爸爸駛車，媽媽坐車。
Ma-ma kā Pa-pa kóng:
媽媽kā爸爸講:
“Ài án-ne sái, án-ne sái.”
「Ài án-ne駛，án-ne駛。」
Pa-pa kóng: “Bô, lí lâi sái.”
爸爸講:「無，你來駛。」
Ma-ma kóng: “Hó. Góa lâi sái.”
媽媽講:「好。我來駛。」
Ma-ma sái-chhia, Pa-pa chē-chhia.
媽媽駛車，爸爸坐車。
Pa-pa kā Ma-ma kóng:
爸爸kā媽媽講:
“Ài án-ne sái, án-ne sái.”
「Ài án-ne駛，án-ne駛。」
Ma-ma kóng: “ Bô, lí lâi sái.”
媽媽講:「無，你來駛。」
Pa-pa kóng: “ Bòai. Lí sái. Góa bē-hiáu sái.”
爸爸講:「Bô ài。你駛。我bē曉駛。」