《阿鳳姨ê五度ê空間》

Thài-kong Tiò-hî...太公釣魚

作者 A-hong-î...漢羅翻寫Aheng

listen

Thài-kong tiò-hî bô iōng tiò-kau-á,
太公釣魚無用釣鉤á，
Tiò-sòaⁿ bóe-liu pa̍k tō͘-kún-á,
釣線尾溜縛tō͘-kún-á，
Hî-á, hê-á, kā-khì chia̍h.
魚á，蝦á，kā去食。
Thài-kong koh-chài pa̍k,
太公koh再縛，
Hî-á, hê-á, koh-chài chia̍h.
魚á，蝦á，koh再食。
Thài-kong ti̍t-ti̍t pa̍k,
太公直直縛，
Hî-á, hê-á, ti̍t-ti̍t chia̍h.
魚á，蝦á，直直食。
Thài-kong tō͘-kún-á iōng-liáu boeh tńg-khì.
太公tō͘-kún-á用了boeh tńg去。
Hî-á, hê-á, kóng: “To-siā Thài-kong! ”
魚á，蝦á，講:「多謝太公！」
“Bái-bāi! Bîn-ná-chài chiah koh lâi.”
「Bái-bāi！Bîn-ná-chài chiah koh來。」