《台語家庭》

| | | 轉寄

Ûi-lîm離家出走(4-1)

Ûi-lîm離家出走(4-1)

創作日期:2004.7 (Chheng-chheng 7歲koh 4個月大)
編故事kap畫插圖:Lí Chheng-chheng(李青青)
文字記錄:Teng Hongtin



有一個cha-po͘ gín-á叫Ûi-lîm,因為伊ê姊姊beh搶伊心愛ê狗á,伊感覺姊姊無ài Ûi-lîm ah,所以tō tī半暝chhōa伊ê狗á,偷偷離家出走。

Ûi-lîm有2隻狗,in是布做ê;sè隻ê叫Luh-luh,大隻ê叫O͘h-suh,in lóng是Ûi-lîm ê好朋友,Ûi-lîm chhōa in做tīn離家出走。
因為Ûi-lîm iá-bōe睏飽,所以,tō tī花園睏去ah。

Ûi-lîm醒khit來ê時chūn,看tio̍h一隻妖精,是一隻足kó͘-chUi ê妖chiaⁿ。

Ûi-lîm tō問:「你是siáng?」
妖chiaⁿ tō講:「我ê名叫Chheng-chheng。」
Ûi-lîm tō問,「你ê名nà會kap我ê姊姊仝款neh?」
妖chiaⁿ講:「因為我是你ê姊姊ê妖chiaⁿ。」
Ûi-lîm tō問:「為啥物我無妖chiaⁿ neh?」
妖-chiaⁿ講:「你ê妖chiaⁿ tō tī你ê手頂頭ah。」
Ûi-lîm koh問:「為啥物我ê妖chiaⁿ是狗neh?」
妖chiaⁿ tō講:「因為你是siōng特別ê。」