《台語家庭》

| | | 轉寄

咱來去綠島chhit-thô (4-4)

咱來去綠島chhit-thô
──參加2006年7月「11th世界台語文化營」感想 (4-4)

台灣字原作:Lí Chheng-chheng , 2006.8
(台中教育大學實驗小學4年級生)
校對kap漢羅文改寫:Teng Hongtin , 2006.9.30

7月初9 透早,gún去食早頓,了後,去上課。Gún今á日有唱歌,mā有用紙做魚,koh sńg大富翁。姊姊in教ê歌chiok好聽ê,我chiok合意hit條歌。Koh來,gún to̍h去公館國小sńg大富翁,chiok趣味ê,我koh有the̍h-tio̍h獎品o͘h!Chiok歡喜ê!了後gún to̍h去食中晝。

下晡,gún to̍h坐船tńg去台東,koh來,坐遊覽車 tńg去台中。Tī車頂gún有唱歌、開講,chiok好sńg ê!

後pái,我koh beh去綠島sńg,綠島súi koh好sńg,我chiok合意綠島ê!