台語kah魔術【前期文章索引】

實用的羅馬字2017.11.19

交落水12粒石頭2017.11.12

重陽節2017.10.29

九月初九重陽節 Káu-goe̍h chhe-káu Tiông-iông-cheh
現代敬老添話題 Hiān-tāi kèng-noó thiam ōe-tê

教師節2017.09.24

九月二八教師節 Káu-goe̍h jī-peh Kàu-su-cheh
老師用心來教冊 Lāu-su iōng-sim lâi kà-chheh

感謝阿爸2017.08.06

我所意愛ê百年學校2017.07.16

台語八聲調~ke2017.07.09

蕭喻嘉2017.06.18

小崗山2017.06.11

岡山~kah我有感情
阿公店水庫~
倒tī我身軀邊ê東爿(pîng)

五月節2017.05.28

五月初五肉粽節 Goō-goe̍h chhe-goō Bah-chàng-cheh
阿媽縛粽來送禮 A-má pa̍k-chàng lâi sàng-lé

阿母的愛2017.05.14

阿母的愛上蓋媠 A-bú ê ài siōng-kài súi
親像春天的花蕊 Chhin-chhiūⁿ chhun-thiⁿ ê hoe-lúi

阿母ê思念2017.05.14

斑芝á花2017.05.07

Gín-á2017.04.09

清明節2017.04.02

四月初五清明節 Sì-goe̍h chhe-gōo Chheng-bêng-cheh
冗早起床見上帝 Liōng-chá khí-chhn̂g kìⁿ Siōng-tè

228ê台灣2017.02.26

走味 ê 2282017.02.26

今仔日 我無ài放假 我beh上班
今仔日 我無ài歡喜過節 我beh辛苦過日

母語的喉叫~221母語日2017.02.19

母語若斷線 阿公阿媽捶心肝
聽著『爺爺』『奶奶』ē倒彈

元宵節2017.02.12

新年2017.01.29

正月初一來教會 Chiaⁿ-goe̍h chhe-it lâi kàu-hōe
信心熱度親像火 Sìn-sim jia̍t-toō chhin-chhiūⁿ hóe

台南山線遊記2017.01.29

聖誕節2016.12.18

十二月份過聖誕 Cha̍p-jī goe̍h-hūn kòe Sèng-tàn
聖誕鐘聲當咧霆 Sèng-tàn cheng-siaⁿ tng teh tân

路竹教會70週年2016.10.30

路竹教會過生日 Loō-tek kàu-hōe kòe seⁿ-ji̍t
敬拜上帝排第一 Kèng-pài Siōng-tè pâi tē-it 

湖口老街2016.10.02

八月中秋2016.09.25

黃金風鈴花2016.09.18

在地人講:請你用台語大聲叫khe-lâm kah khe-pak
M̄-thang用華語叫『溪南』kah『溪北』

路竹蘇晏德2016.09.04

台文奇才蘇晏德 Tâi-bûn kî-châi Soo Iàn-tek
在地出世半路竹 Chāi-tē chhut-sì Pòaⁿ-lōo-tek

序大人ê心聲2016.08.28

8月上尾一ê禮拜~阿公阿媽節
敢有人知影這是啥物碗糕日子?

五分仔火車2016.08.07

歷史著愛傳落去2016.06.12

落葉2016.06.12

美濃大地動2016.05.22

阮的愛人仔是路竹2016.05.15

清閒ê野鳥 歇佇青翠ê溪邊
關懷ê目睭 看著故鄉這片天

台語八聲調~花2016.05.08

三隻豬仔2016.04.10

車站2016.04.03

日頭花2016.03.27

教囡仔寫台語詩2016.03.20

安平捌劍獅2016.03.13

左營唸謠2016.03.06

二二八ê銃聲2016.02.28

攑筆ê勇士2016.02.21

世界母語日2016.02.21

路竹鴨母寮社區2016.02.14

路竹教會vs台語八聲調2016.02.14

雞卵王國~路竹2016.02.07

阮兜的花園2016.01.31

螺絲王國~路竹2016.01.31

路竹在地ê鄉親有真濟人m̄知
路竹有一項世界第一~螺絲

田寮山城2016.01.24

田寮城 是山城 遮的惡地真出名
惡地東西南北行 月宮地形上有名

我 ê 貓仔2016.01.10

1.新年快樂 2.新年恭喜2016.01.03

蘇晏德講笑詼~~總統啥物名?2015.12.27

阿蓮果城2015.12.27

阿蓮城 果子城 菝仔賣甲叫阿娘
棗仔龍眼排有名 檨仔甘甜共人唌

芎蕉王國~旗山2015.12.20

路竹好2015.12.20

感恩的目屎2015.12.13

路竹人2015.12.13

路竹有我ê記tî 有我ê過去
半路竹街是過去ê名字

阿蓮人2015.12.06

阿蓮有我ê記tî 有我的過去
二層行溪(Jī-chàn-hâng-khe)流過阮ê身邊

天頂的虹2015.12.06

大樹ê代誌2015.11.29

蘇晏德台語認證招生術2015.11.29

總舖師2015.11.22

台灣節日2015.11.15

台灣茶2015.11.15

新興區唸謠2015.11.08

信仰2015.11.08

三星蔥2015.11.01

林園唸謠2015.11.01

相招來行棋2015.10.25

袂考零分的烘鴨2015.10.25

囡仔2015.10.18

大社好所在2015.10.18

阿松欲掠大賊鼓2015.10.11

1.有孝 2.大碑湖2015.10.11

恆春啊! 瑯嶠!2015.10.04

枝仔冰2015.10.04

日頭2015.09.27

八月中秋2015.09.27

台灣寶島2015.09.20

族語傳承2015.09.20

台灣2015.09.13

2015.09.13

台語課程2015.09.06

2015.09.06

阮這口灶2015.08.30

天星2015.08.30

朋友2015.08.23

感情2015.08.23

日頭花2015.08.16

台語課2015.08.16

時間2015.08.09

囡仔詩~62015.08.09

囡仔詩~52015.08.02

阿母的意義2015.08.02

為啥物2015.07.26

囡仔詩~42015.07.26

囡仔詩~32015.07.19

我ê má-tsih2015.07.19

天頂2015.07.12

台語老師~蘇晏德2015.07.12

等待2015.07.05

2015.07.05

有向望的世界2015.06.28

1.水 2.靠山2015.06.28

1.水
2.靠山

火車2015.06.21

偉大的女性2015.06.21

朋友2015.06.14

阿爸teh叫--你2015.06.14

1.抐桮 2.看牛囡仔2015.06.07

Peh 觀音山2015.06.07

1.感謝老師 2.光陰無情2015.05.31

1.感謝老師
2.光陰無情

1.Chng Ek Bûn 2.美惠的詩2015.05.24

銀富美惠結婚十八周年感恩

1.高佳瑜好 2.莊慧白讚2015.05.17

高佳瑜好
莊慧白讚

鳥仔2015.05.17

阿母的意義2015.05.10

母親節的禮物2015.05.10

台語八聲調~花2015.05.10

胸前一蕊剪絨花
花紅閣媠親像火

數念鄭正煜老師2015.05.03

數念鄭正煜老師
Siàu-liām Tēⁿ Chèng Io̍k lāu-su

林秀梅喜愛2015.05.03

林秀梅喜愛

成功大學台語認證2015.05.03

成功大學台語認證

季席好運2015.04.26

季席公司尾牙時
席開百桌真歡喜

世界地球日做環保2015.04.26

世界地球日做環保(4月22日)

幸福高雄城2015.04.19

湖內落南是路竹 路竹古名半路竹
古早路邊lóng是竹 發展經濟有利益

1.老師好 2.王萬全好2015.04.19

1.老師好
2.王萬全好

四季2015.04.12

春天的溫暖
親像阿母的照顧 hiah-nī-á燒烙(lō)

1.大自然 2體格2015.04.05

1.學校 2.台語老師2015.03.29

1.學校
2.台語老師

1.花 2.老師的話2015.03.22

1.花
2.老師的話

1.時間做 2.環保2015.03.15

1.時間做
2.環保

1.天公伯仔 2.雲2015.03.08

1.天公伯仔
2.雲

1.星辰 2.心情2015.03.01

1.星辰 2.心情

1.大自然 2.四季2015.02.22

1.大自然
2.四季

走味ê節日2015.02.22

今仔日 我無ài放假 我beh上班
今仔日 我無ài歡喜過節 我beh辛苦過日

1.星 2.雲2015.02.15

1.星
2.雲

1.朋友 2.上天2015.02.08

1.朋友
2.上天

有緣無份2015.02.01

真久真久ê往事
khek-tiâu tī我ê頭殼內

1.山 2.月娘(niôo)2015.02.01

1.山
2.月娘(niôo)

總統萬歲2015.01.25

總統萬歲

總統萬歲2015.01.18

總統萬歲

總統萬歲2015.01.11

總統萬歲

總統萬歲2015.01.04

總統萬歲

鳥仔2014.12.28

謎猜

蘇晏德變2014.12.21

藏頭詩

天爸2014.12.14

你是我的天
遮蓋我 的一片天

總統啥物名?2014.12.07

蘇晏德講笑詼~~
總統啥物名?

龜母kap龜囝2014.11.30

蘇晏德講笑詼~~
龜母kap龜囝

受氣、憤怒、掠狂、起痟2014.11.23

蘇晏德講笑詼~~
受氣、憤怒、掠狂、起痟

想欲比厝邊的囡仔走較緊2014.11.16

我想欲比厝邊的囡仔走較緊
最後一葉 歐‧亨利(1862~1910)

1.佩蒂,走矣2.賊2014.11.09

1.佩蒂,走矣
2.賊

1.野狼來矣2.祈禱的手2014.11.02

1.野狼來矣
2.祈禱的手

1.擔當2.守法的漢彌爾頓2014.10.26

1.擔當
2.守法的漢彌爾頓

阮這班~52014.10.26

1年0班上蓋好
跤球運動有成果

阮這班~42014.10.19

一年十班有大頭
伊的面皮有夠厚

向笨桶的行禮2014.10.19

向笨桶的行禮。

日頭2014.10.12

春天ê日頭足pì-sù
親像初戀ê少女

臭酸故事2014.10.12

有兩个和尚,一个好額,一个散。有一工,散和尚向好額和尚表示:「我想欲
去南海參佛。」

烏皮膚毋是你的毋對2014.10.05

烏皮膚毋是你的毋對!

阮這班~32014.10.05

一年十班真趣味
有人咧寫台詩詩

1.史丹福大學2.放下2014.09.28

1.史丹福大學
2.放下

阮這班~22014.09.28

一年十班人才濟
考試每擺攏及格

台灣寶島2014.09.21

台灣台灣是寶島
有山有海好chhit-thô

1.老師款2.硬拗愛有三分理2014.09.21

1.老師款
2.硬拗嘛愛有三分理

1.點金石2.笑話三个2014.09.14

1.點金石
2.笑話三个

阮這班~12014.09.14

1年8班真厲害
比賽tio̍h名濟人才

熱天2014.09.07

汗流喢喢滴
身軀黏黐黐

1.啥人較大2.教歹囡仔大細2014.09.07

1.啥人較大?
2.教歹囡仔大細

落雨天2014.08.31

落雨天真趣味
相招來去啉咖啡

1.這个人2.雨夜買菸2014.08.31

1.這个人
2.雨夜買菸

1.負責?2.趁錢的好所在2014.08.24

1.負責?
2.趁錢的好所在

賊仔政府2014.08.24

賊仔政府gâu食錢
貪官污吏無廉恥

1.誠信 2.予我試看覓2014.08.17

1.誠信
2.予我試看覓

台語老師~42014.08.17

台語老師真厲害
開創母語新世界

2014.08.10


來無影去無蹤

台語老師~32014.08.03

台語老師真趣味
上課káⁿ-nā teh搬戲

天星2014.07.27

天星親像teh變把戲
逐暝劇情lóng teh pìⁿ

感情2014.07.20

感情親像一條線
Kā你我黏相óa

2014.07.13

酒hoō人改憂愁
酒是上好ê朋友

日頭花2014.07.06

執政者講過ê話
Hoō人聽了強beh呸血

1.無白食的中晝2.講話算話2014.06.29

1.無白食的中晝
2.講話算話

台灣寶島2014.06.29

台灣台灣是寶島
有山有海好chhit-thô

1.明仔載決鬥2.野狼和仔羊2014.06.22

1.明仔載才閣決鬥
2.野狼和仔羊

台語老師~22014.06.22

台語老師真厲害
開創母語新世界

1.愚公移山2.獅破病矣2014.06.15

1.愚公移山
2.獅破病矣

2014.06.15

來無影去無蹤
涼風吹--著真清爽

2014.06.08

變化莫測的水
Hōo人看了心花開

1.簡單的代2.誌簡單的代誌2014.06.08

1.簡單的代
2.誌簡單的代誌

2014.06.01

火紅紅 創治人
房間內底做眠夢

1.不孝子 2.專心上重要2014.06.01

1.不孝子
2.專心上重要

2014.05.25

風颱雨 真恐怖
大風大雨的路途

1.方向2.笑話三个2014.05.25

1.方向
2.笑話三个

大箍呆2014.05.18

放尿做水災
放屎當做金仔khai

1.佛和牛屎2.擾亂精靈2014.05.18

1.佛和牛屎
2.擾亂精靈

1.遺產2.愛拼才會贏2014.05.11

1.遺產
2.愛拼才會贏

落雨天2014.05.11

落雨天心哀悲
大雨無停落規暝

台灣人2014.05.04

台灣人真拍拚
拚出各種好名聲

白鴒絲2014.04.27

白鴒絲愛食魚
食飽歇tī溪仔邊

火車2014.04.20

火車慢慢teh起行
南來北往真拍拚

覕相揣2014.04.13

覕相揣tiām-tiām mài講話

矮仔冬瓜2014.04.06

矮仔冬瓜
實在足gâu花

1.露西亞的笑話2.啥了不起2014.03.30

1.露西亞的政治笑話
2.有什麼了不起

1.龜兔走鏢 2.名譽無價2014.03.23

1.龜兔走鏢
2.名譽無價

1.查某囡仔心 2.蟳仔行路2014.03.16

1.查某囡仔心
2.蟳仔行路

1.曾參刣豬 2.轉念2014.03.09

1.曾參刣豬
2.轉念

1.牛和四跤仔 2.運命2014.03.02

1.牛和四跤仔
2.運命

1.鳥仔選國王2.莊子借米2014.02.23

1.鳥仔選國王
2.莊子借米

1.贊 2.狐狸和葡萄2014.02.16

1.贊
2.狐狸和葡萄

1.細漢真2.揣羊仔2014.02.09

1.細漢真
2.揣羊仔

蘇晏德講笑詼~四座雕像2014.02.09

蘇晏德講笑詼~~四座雕像

1.台北-日頭tó一爿較遠2.孔融讓梨2014.02.02

1.台北-日頭,佇一爿較遠
2.孔融讓梨

1.一屁拍過江 2.過門關門2014.01.26

1.一屁拍過江
2.過門關門

1.誰人較強?2.這隻毋是拄才彼隻2014.01.19

1.誰人較強?
2.這隻,毋是拄才彼隻

囡仔詩~22014.01.12

囡仔詩~蘇晏德的學生

1.好天都積雨來糧 2.恩情2014.01.12

1.好天都積雨來糧
2.恩情

囡仔詩~12014.01.05

學生的作品~蘇晏德指導

1.念轉得救 2.一領舊衫2014.01.05

1.念轉得救
2.一領舊衫

背影2013.12.29

2007年6月29
Tī高鐵台南站ê月台

1.我毋閣激恬恬! 2.禁語2013.12.22

1.我毋閣激恬恬!
2.禁語

1.曾參刣人 2.竹筍仔2013.12.15

1.曾參刣人
2.竹筍仔

1.水滿矣 2.貪2013.12.08

1.水滿矣
2.貪

im咖啡、食喙ta、挖雞屎2013.12.01

蘇晏德講笑詼

1.凍霜 2.謝禮2013.11.24

1.凍霜
2.謝禮

1.貪 2.矛盾2013.11.17

1.貪
2.矛盾

1.毋做和無才調做2.黃鼠狼醫生2013.11.10

毋做和無才調做
黃鼠狼醫生

1.母囝連心 2.偷鐘賊2013.11.03

母囝連心
偷鐘賊

是伊,毋是我!2013.10.20

是伊,毋是我!
母囝連心

掠雞賊2013.10.13

有一个人,逐工偷掠厝邊頭尾的雞。

國中小台語認證招生分享2013.10.06

路竹台語第一家ê口號m̄是huah假--ê。

送藥2013.10.06

有一个醫生決定欲搬厝,伊向厝邊頭尾告辭:「過去,真多謝逐个照顧。相
辭的時,曷無什麼物件相送。我想,上其碼嘛留一帖藥仔予逐个。請收起來。」

錢多多2013.09.29

驕傲2013.09.29

農場內,有兩隻chhio雞咯相拍,拍甲毋知民國幾年。

台語老師~12013.09.22

台語老師真厲害 空空空的袋仔內
變花變錢變紙牌 變出真濟寶貝來

大較緊咧2013.09.22

春秋時代,宋國有一个人,誠操煩伊播的稻仔,大了傷慢。

總統萬歲2013.09.15

總統肥肥勞工瘦 Chńg-thńg pùi-pûi lô-kang sán
統領台灣伊講讚 Thóng-niá Tâi-oân i kóng chán

大崗山2013.09.01

阿蓮人佔大崗山的前山
田寮人佔大崗山的後山

燕巢大學城2013.08.25

燕巢城 大學城 高師名聲通京城
高雄應大有好名 樹德義守真時行

錢多多2013.08.18

錢多多(古早版)
錢多多(現代版)

教會白話字2013.08.11

教會母語愛重視, Kàu-hōe bó-gí ài tiōng-sī
會友來學白話字, Hōe-iú lâi o̍h Pe̍h-ōe-jī

慶祝中華民國百?年?2013.08.04

~~『百』字造句
慶祝中華民國百歲年老

逐項攏起2013.07.28

逐項攏欲起,人民歹日子,
厝地買袂起,租厝來徛起,

台語調號歌2013.07.21

一聲空空無記號,
二聲倒撇做記號,

手指頭仔歌2013.07.14

大的大的大頭拇 Tōa-ê tōa-ê tōa-thâu-bó
通人呵咾你上好 Thong-lâng o-ló lí siōng-hó

台語八聲調~ko2013.07.07

台語到底啥碗糕 Tâi-gí tàu-té siaⁿ2 oaⁿ2-ko

台語八聲調~kau2013.06.30

頭前一條溝(kau)

十二生肖2013.06.23

一鼠賊仔名VS一鼠排頭名

台語八聲調~hun2013.06.16

恭喜怡婷欲結婚 Kiong-hí Î-têng beh kiat-hun

教會白話字2013.06.09

教會母語愛重視, Kàu-hōe bó-gí ài tiōng-sī

半路竹街2013.06.02

路竹城 半路名 半路竹街古早名
安平鳳山南北行 古早竹林真有名

台語八聲調~hoe(母親節)2013.05.26

台語八聲調~花(母親節)
胸前一蕊剪絨花 Heng-chêng chi̍t-lúi chián-iông-hoe

愛的教育2013.05.19

愛的教育袂使罵 熏酒檳榔逐項會
開喙合喙講恁爸 閣講老師水準低