《陳雷文選》

| | || 轉寄

掠夢

昨暗收著你寄來ê夢,
無話ê嘴chûn有笑神ê祕密,
烏金ê頭毛抹玉蘭花芳;
畫tī你通光ê目睭仁內底,
有我青春ê心肝跳,
歡喜ê記池無kā我拍醒,
soah bē記得算風霜ê年歲
已經是60外loh。

加拿大六國ê住民,
in會曉pīⁿ玻璃珠ê圓網,
吊tòa月色ê窗á掠夢。
不過咱頂代台灣ê傳說講,
心內有思思念念ê,
才會福氣收著夢。

明á chài
用咱傳說ê郵便,
經過月色ê窗á口,
我beh寄一個夢。
去hit個叫做故鄉ê所在,
m̄知你,
m̄知你tī hia
敢猶收會著無?
我寄去一個khǹg真久ah…
有插玉蘭花ê夢。

[ 加拿大Ontario省有一位六族原住民ê保留區,叫做六國(Six Nations)。]