《疼你e5厝邊》

 | | | 轉寄

Hō͘安•蘇利文

作者 Robert Smithdas...台譯：林清水 2006.01.08

她kā chit-ê世界形狀號名
He原本是無名koh hō͘人混淆ê世界
無聲koh無影ê空間
她帶來真有秩序ê生命韻律
用手摸來了解chit-ê宇宙
是一份語言ê禮物kap渴望


她留落來豐盛ê年華
超越她ê願景，知識ê種籽tī心中
形成世紀ê花蕊
雖然有變化，其中猶koh有ǹg望
但，人道主義ê自由成長
超越她ê夢想

**注解： 安•蘇利文是海倫凱勒ê老師，伊拍開盲聾人ê知識之窗。本詩作者mā tī 海倫凱勒ê母校----柏金斯盲校接受 基本教育，對安•蘇利文老師有相當ê尊敬kap感激。