《母語e5心靈雞湯》

 | | | 轉寄

熨衫

作者 Li KhinhoaN 2006.06.11

listen

Goán bó͘ ta̍k-àm sè-sè jī-jī
阮某ta̍k暗細細膩膩
Ēng sio-sio ê ut-táu
用燒燒 ê 熨斗
Kā góa chhen7g siūⁿ kú
Kā我穿siuⁿ久
Jiâu-jiâ-á ê gōa-saⁿ
皺皺á ê外衫
Ut hō͘ pēⁿ-pēⁿ
熨hō͘平平

Ta̍k-mê i lóng un-un jiû-jiû
Ta̍k暝伊lóng溫溫柔柔
Ēng i ê jia̍t-chêng
用伊 ê 熱情
Kā góa chit-su chhēng siuⁿ-kú
Kā我這su穿siuⁿ久
Léng-léng-á ê gōa-piáu
冷冷á ê 外表
Ut hō͘ sio-sio.
熨hō͘燒燒

--2003/5/14 Harvard