《台語荒漠甘泉(漢羅版)》

| | || 轉寄

單獨

listen
十二月初四(十二月四日)

(chiū) 家己(ka-kī) 上山(chiūⁿ-soaⁿ) 祈禱(kî-tó)。」(馬太(má-thài) 福音(hok-im) 14:23)

安歇(an-hioh) (ji̍t) ê 好處(hó-chhù) 就是(chiū-sī) 放下(pàng-hē) 世間(sè-kan) ê ()享受(hiáng-siū) 安寧(an-lêng) 平靜(pêng-chēng)聖潔(sèng-kiat) ê 平安(pêng-an)肅靜(siok-chēng) (tiong) 產生(sán-seng) 一種(chi̍t-chióng) 特別(te̍k-pia̍t) ê 能力(lêng-le̍k)烏鴉(o͘-a) () kui (kûn) teh (pe)豺狼(chhâi-lông) () (kiat) (tīn) teh (kiâⁿ)但是(tān-sī)(sai) kap 鷹鳥(eng-chiáu) () 單獨(tan-to̍k) 出現(chhut-hiān)

無閒(bô-êng) 吵鬧(chhá-nāu) ê 中間(tiong-kan) bōe 產生(sán-seng) 力量(le̍k-liōng),tī 安靜(an-chēng) ê () chiah (ōe)(ô͘) (bīn) beh 反影(hóan-iáⁿ) (chhut) 天色(thiⁿ-sek) ê súi,()平靜(pêng-chēng) ê () chūn。(lán) ê (chú) 歡喜(hoaⁿ-hí) (chi̍t) 大陣(tōa-tīn) ê (lâng) (lâi) chhē (i)總是(chóng-sī) (i) () 常常(siông-siông) 單獨(tan-to̍k) (chi̍t) (lâng) 安靜(an-chēng)山裡(soaⁿ-nih)雖然(sui-jiân) (i) ê 宣道(soan-tō) ()都市(to͘-chhī)鄉鎮(hiong-tìn) ê (ô͘) (piⁿ) 進行(chìn-hêng)(i) koh-khah ài 家己(ka-kī) (chi̍t) (lâng) 黃昏(hông-hun) ê ()退(thè) (kàu) 山裡(soaⁿ-nih)平靜(pêng-chēng) koân ê 所在(só͘-chāi)

現今(hiān-kim) (lán) (só͘) 需要(su-iàu) ê () 單獨(tan-to̍k) kap (chú) tī-teh ê () chūn,(che)(i) ê 腳前(kha-chêng)(tit) (i) ê 祝福(chiok-hok)單獨(tan-to̍k) kap (i) 親近(chhin-kūn)。Oh,(lán) 需要(su-iàu) hit (chióng)默想(be̍k-sióng)」ê 工夫(kang-hu)(lán) ê 生活(seng-o̍ah) 需要(su-iàu) hit-ê「隱密(ún-ba̍t) ê 所在(só͘-chāi)」(詩篇(si-phian) 91:1)。Oh,(lán) 需要(su-iàu) thèng (hāu) tùi 上帝(siōng-tè) (lâi) ê 能力(lêng-le̍k)

(kok) (tiong) 甘甜(kam-tiⁿ) () 生活(seng-o̍ah)
世上(sè-chiūⁿ) tāi-chì lóng (chòe) soah,
做穡人(chò-sit-lâng)麥園(be̍h-hn̂g) 唱歌(chhiùⁿ-koa)
工作(kang-chok) (kàu) 日頭(ji̍t-thâu) 落山(lo̍h-soaⁿ)
平洋(pîⁿ-iûⁿ) 以外(í-gōa)(góa) giâ (ba̍k) (khòaⁿ) (soaⁿ)
() (ū) (lâng)(chhia)(chèng) 喧嘩(soan-hôa)
Tùi 和平(hô-pêng) ê (soaⁿ)
(ū) (siaⁿ) teh (kiò) (góa)

()(kok) (tiong) 生活(seng-o̍ah) () 甘甜(kam-tiⁿ)
工作(kang-chok) (kàu) 日頭(ji̍t-thâu) 落去(lo̍h-khì)
一日(chi̍t-ji̍t) 工作(kang-chok) (chòe) 清氣(chheng-khì)
(góa) 心靈(sim-lêng) 需要(su-iàu) 山裡(soaⁿ-nih) 空氣(khong-khì)
(chì) koân 恬靜(tiām-chēng) ê 氣味(khì-bī)
充滿(chhiong-móa)安靜(an-chēng) 山裡(soaⁿ-nih)
深深(chhim-chhim) 安寧(an-lêng) ê (soaⁿ) (piⁿ)
Iáu teh (kám) tio̍h (che) 靈氣(lêng-khì)

性命(sìⁿ-miā) beh (tit) tio̍h 堅強(kian-kiông)必須(pit-su) ài (ū) 只有(chí-ū) 上帝(siōng-tè) ōe-thang 入去(ji̍p-khì) ê「至聖所(chì-sèng-só͘)」(出埃及記(chhut-ai-ki̍p-kì) 26:33)


附註:《荒漠甘泉》漢羅版kap "Hong-bô͘ Kam-chôaⁿ"全羅版附CD,由人光出版社出版, 歡迎洽購(06-235-6277分機(122~124) , e-mail:book@pctpress.org