《巫義淵台語常用字》

 | | | 轉寄

常用字_03....「賴」

作者 巫義淵 2011.11.27

賴 lōa 有三讀音：1.lōa (瀨) 2.*nāi (耐) 3.nōa (爛)。ㄌㄞˋ

(1).lōa： 【賴】[lōa ](1).推卸，歸罪。例：誣賴[bû -lōa ]。(2).字姓。
【誣賴】[bû-lōa ]捏造事實來加罪於人。例：無證據烏白賴人做賊。

(2).nāi：
【賴】[nāi ]倚靠，信任。例：依賴[i -nāi ]。
【依賴】[i-nāi ]仗恃，倚靠。例：做事誌足依賴別人。
【信賴】[sìn nāi ]信任倚靠。指人佮人之間的互信。
【無賴】[bû-nāi ](1).無倚無靠。(2).無聊，事誌濟(多)。(3).作無奈。
【賴有此耳 nāi-iú chhú-ní 】全倚靠這款舉止做法。
【賴福受困 nāi-hok siū-khùn 】為官者的賢佮頇顢，就是人民的幸福佮困苦。

(3).nōa：
【賴】[nōa ]胣儱勤的款式。例：使破賴[sái -phòa -nōa ]＝(耍賴)，硬欲賴人的款式。
【綿賴】[mî-nōa ]直直欲的意思。例：綿賴做，綿賴讀，綿賴討，綿賴研究。