《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南永康國小2018台語詩609

作者 永康國小ê學生 2018.12.16

指導老師：蘇晏德
永康國小2018年畢業生

60914黃譯陞
寒冷ê寒天
寒天是啥物
一年煞尾ê季節
寒天有啥物
一層白蒼蒼ê雪
寒天ê時陣
Ta̍k家teh sńg冰冰ê雪球
寒天是一年離別ê時陣
寒冷ê寒天
是一年最後ê記tî
寒風冷kah擋bē-tiâu
我上kah意ê季節~寒天
好sńg koh趣味ê季節
永永遠遠留tī我心內

60908李有倫
落大雨
啥物時陣落大雨
烏陰ê時陣ē落大雨
落大雨我ê心變烏
落大雨像一隻虎
親像beh kā我吞落腹肚
落大雨有時變成湖
Hōo我感覺足恐怖
塗kha攏是塗
大地tâm kôo kôo
雨ah雨
若ē落kah hiah nī粗

60903蘇呈峯
癌症
癌症ē死人
Ta̍k工攏無望
夢境tshuē美夢
頭殼攏空空
Bē-tàng去做工
日夜tuà病房
需要人幫忙
心內真苦痛

60918林宥妏
寒天
寒天大地冷冰冰
街路冷清清
外口有夠冷
M̄-koh足安靜
無人去游泳
只好去賞櫻
山頂ê涼亭
頂面攏結冰
寒天有美麗ê風景
Hōo ta̍k家有好心情
這是我上kah意ê情境

60920蕭煒倩
批
批 代表咱ê思念
Hōo咱感覺真溫暖
批 親像咱ê朋友
Tī咱傷心ê時陣陪伴咱
批 ē-tàng代替咱ê喙
Kā咱ê話傳達hōo對方
批 ē-tàng紀錄咱ê生活
Hōo咱永遠記tī心內
咱要珍惜kah伊鬥陣ê時間

60906蔡皇翔
人ê一生
人ê出世代表新性命
爸母kā阮hō一ê名
慢慢大漢
阮tsit-má tī學校學智識
老師教阮道理
完成學業去做兵
兵做完去做工照顧家己
慢慢老--ah
Bē-tàng作工
心跳停止時
阮已經死--去
向望健健康康過一生

60921陳香瑜
考試
阿媽kā小弟考台語
小弟kan-ta ē曉兩字
阿媽罵伊一隻豬
小弟kāng款笑bi-bi
家己歡喜唱歌詩
唱kah阿媽真受氣
害阮阿媽氣kah強beh死
小弟請你m̄通hiah-nī皮

60905張鈞凱
火車
火車載我去旅行
翻山過嶺走bē停
看tio̍h外面ê路燈
欣賞台灣好風景
上山lo̍h海真正猛
親像地tsiūnn走ê遊艇
天氣較寒m̄驚冷
勇猛親像一隻龍

60922蘇英瑄
小說
小說是一本冊
內底人物有kuân嘛有矮
身kuân上矮一百零八
伊ê名叫做阿麗
伊猶有一ê小妹
名叫做美世
伊到tsit-má猶未嫁
美世tī厝攏ē hông罵
所以伊ta̍k工出去se̍h街
M̄-koh in厝錢足tsē
這一切攏是假
因為只是一本冊

60923戴嘉吟
大廟前ê大樹
放學tō去大樹跤
Tiàm樹跤開講行踏
今仔日ê暗頭仔
全家tī大樹跤烘肉
阿公講話真文雅
阿兄tī-hia烏白吵
小妹變kah足乖巧
小弟kāng款足無膽
Ta̍k家sńg kah笑哈哈
大廟前hōo阮懷念ê大樹跤

60919陳思璇
Hōo春天ê批
白白ê雪tú-á iûnn--去
寒天tú beh變春天
Tsit張批足精緻
Beh送hōo心愛ê春天
你真正足有夠皮
時熱時寒真趣味
春天hōo我心歡喜
你是我上好ê記持
春天是一年ê開始
是tsit張批ê意義

60911莊鈞凱
台語beh死ah
台語是台灣ê國語
所以咱愛講台語
台語是祖先留--lo̍h來ê記tî
咱愛疼惜祖先ê母語
伊是台灣ê國寶
阮厝ê人攏講台語
台語是咱永遠ê國語
台語台語我愛你
咱nā無講台語tio̍h ē死

60925黃筠芸
我ê童年
我ê童年是啥物
拍球看冊看電視
轉去阿媽ê厝真趣味
我ê童年是啥物
Ta̍k工sńg kah真趣味
暗時去公園看天星
轉去厝kah阿爸sńg棋子
這是我永遠ê記tî

60910魏廷恩
手機á
手機á是我上kah意ê物件
伊ē-tàng陪我四界行
Ta̍k工kah伊拚輸贏
外出若是kā伊khǹg客廳
我ê心會有夠痛
因為無伊我無命
Nā無伊我m̄知beh按怎行
手機á我beh kā伊seh多謝