《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南深坑國小2018.02鄉土民情台語詩

作者 深坑國小ê學生 2018.03.25

指導老師：蘇晏德

林孟臻~六年ê
*深坑山西宮
深坑是我ê家鄉
Tsia有一間山西宮
有真tsē來朝拜ê民眾
祭典活動辦抽獎
陣頭氣勢有夠強
弄獅弄龍慶祝國運昌
關公精神愛發揚
民俗活動鬥陣來分享

林怡甄~六年ê
*安平老街
安平老街足好sńg
Hia有賣蝦捲kah卵捲
有人teh賣李仔糖
Mā有『辣妹』賣檳榔
若有人客kā我問
Beh去tó位食暗頓
報伊去老街食滷肉飯
順suà配一碗蚵仔湯

黃鈺涵~六年ê
*玉井風情
玉井檨仔滿滿是
一喙一喙甘閣甜
一籠一籠載到果菜市
檨仔冰食kah笑bi-bi
檨仔親像玉井ê明星
紅到台灣創造半pîng天
若來玉井車駛台84
我用玉井來寫台語詩
拜託來tsia環境愛保持

蘇裕淂~五年ê
*安平古堡
荷蘭人來台起城堡
統治台灣會曉做
鄭成功攻台in緊逃
留落牆圍攏bē倒
古早有賊頭kah海盜
有大砲kah城堡來uá靠
拍kah海賊軟kô-kô
Hōo咱生活無慮koh安保

洪信慧~五年ê
*新奇ê奇美博物館
外表suí-suí內面大
物件大kah像ē動koh活
Tī-tsia永遠bē孤單
因為遊客滿滿滿
若beh來鬥招伴
古董mài摸用心看
館內有古早人ê藝術碗
熱天來tsia攏bē流汗
保證sńg kah足快活

車夏依~五年ê
*關廟三寶
關廟是一ê好所在
三寶之一有王梨
好食甘甜通人知
關廟麵出名人人愛
保證食kah笑咍咍
熱天冰涼ê王牌
竹筍冷盤上豐沛
關廟三寶響全台

游品雯~六年ê
*關廟三寶
台南關廟三項寶
王梨是金黃ê水果
竹筍是尖尖ê小城堡
關廟麵是在地ê至寶
這三項是關廟ê大河
關廟人若無in生活beh如何？
關廟三項寶
像鎖匙拍開關廟ê觀光瑣
食過三寶請lín鬥相報

洪詩雯~四年ê
*鹿港老街
鹿港老街有夠suí
古早物仔一大堆
Ta̍k工有人teh排隊
老街建築真高貴
展現美麗ê光輝
永遠kah咱伴相隨