《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南文賢國小2015台語詩

作者 文賢國小ê學生 2018.04.15

指導老師：蘇晏德
2015年文賢國小畢業生

水~陳杰聖
水無色無味
水有kuân有低
水無形無影
水是兇手
水嘛是醫生
萬物攏需要水
水是咱上好ê朋友

靠山~陳奕廷
我ê親人親像日頭
M̄管阿爸 ia̍h是阿母
Lóng會kā我支持
我ê朋友親像厝
M̄管肥ê ia̍h是瘦--ê
Lóng會ta̍k工陪伴
我ê老師親像冊
M̄管透早 ia̍h是中晝
Lóng會細膩kā我教
我ê厝親像山
M̄管寒天 ia̍h是熱天
Lóng會幫我擋風

朋友~李杰威
我ê朋友有足kuân--ê
比長頷鹿較kuân
我ê朋友有足猛掠--ê
比虎較猛掠
我ê朋友有足巧--ê
比猴較巧
我ê朋友有足大khoo--ê
比大象閣較大khoo
好朋友kah親人
In攏是我ê靠山

等待~張琇婷
我teh等待一ê人
一直等 一直等
春天過去ah
你猶未來
熱天去過ah
我猶teh等待
秋天經過ê時
你猶未出現
冬天teh beh過去ah
我想你bē koh 來ah
當ua̍t 頭 beh離開ê時
你總算出現ah
我ê等待總算有值得

天頂~李雅馨
天頂是我ê畫本
Tī透早ê時陣
我kā伊畫成藍--ê
koh畫無仝款ê雲
Tī中晝ê時陣
我kā伊畫成khóng--ê
koh畫上一粒足大粒ê日頭
Tī ê晡ê時陣
我kā伊畫tsò紅紅ê日
Koh畫上紅紅ê雲
Tī ê暗ê時陣
我kā伊畫成烏烏ê一片
koh畫上天星kah月娘
天頂是我ê畫本
你若感覺無聊
會當kah我作伙畫

我ê má-tsih ~邱怡琳
má-tsih親像我ê pùn-sò桶
聽我講心內話
má-tsih親像ê風筒
為我加油兼灌風
má-tsih親像引tshuā我方向ê路燈
時時刻刻tī我身邊
我ê má-tsih感謝你
未來ê路咱要互相扶持


為啥物~蘇佩君
為啥物 天會tsiah-nī-á大
因為án-ne才會使看著逐家
為啥物 地會tsiah-nī-á闊
因為án-ne才會使包容逐家
為啥物 日會tsiah-nī-á光
因為án-ne才會使照著逐家
為啥物 星會tsiah-nī-á媠
因為án-ne才會使hōo人欣賞
每一項物件 存在tī地球頂
攏是有意義的
這攏是上帝的安排

阿母ê意義~蘇佩君
我ê阿母親像一pha燈
照光我ê生活
我ê阿母親像一座山
為我擋風

我ê阿母親像一條圍巾
溫暖我ê心
我ê阿母親像大海ê一隻船
保護我ê安全
每一ê人ê阿母個性攏無kâng
M̄-koh每一ê阿母
攏是愛家己ê gín-á

時間~程韻瑄
時間一分一秒teh過去
歡喜ê時陣過了真緊
上課ê時陣過了真慢
其實時間teh過攏無變
只是你ê感受無kāng款
時間bē當倒退
所以咱愛珍惜每一分一秒
時間真寶貴
他會當hōo咱做真濟代誌

台語課 ~號程韻瑄
台語課程有意義
老師上課真趣味
台語變調真希奇
學生聽kah頭khi-khi
魔術精彩無地比
故事聽完笑瞇瞇
老師叫阮守規矩
逐擺上課攏歡喜

朋友~陳玟卉
Ta̍k工hām我開講的
是我ê朋友
Ta̍k工hām我耍--ê
嘛是我ê朋友
阮二ê親像麻糬
永遠黏作伙
我若是溪水
伊著是魚仔
阮永遠bē分開
伊是我上好ê朋友

阮這口灶~李冠豪
我ê阿爸親像壁
永遠保護阮
我ê阿母親像肥料kah水
Kā我栽培大漢
我ê阿姐親像百科全書
有bē曉ê著會kā我指點
我ê阿媽親像媽祖婆
永遠疼惜我
厝內ê人是我上好ê靠山

火車~莊家姈
我ê阿爸親像火車頭
會tshuā阮向前衝
我ê阿母親像火車尾
會tī後壁保護阮
我ê阿姐親像列車長
會陪阮去kiânn人生旅程
我ê阿兄親像鐵枝路
會tshuā我行tī正確ê方向

有向望ê世界 ~姚姿筠
我ê世界有真濟好人
我ê阿母像圍巾
Tī我ê世界 hōo我溫暖
Hōo我bē畏寒
我ê朋友親像草仔
Tī我ê世界 hōo我清心
Hōo我bē孤單
我ê親人親像雲
Tī我ê世界 kā我遮日
Hōo我bē變烏
因為有in
我ê世界才會充滿色彩

火~王柏凱
火 真奇怪
伊無固定ê形體
M̄-koh有真濟用途
火 是福嘛是禍
火 真方便嘛真危險
無小心就會傷著人
Koh會威脅咱ê性命
火只要好好仔利用
就會當hōo咱幸福 溫暖

台語老師~王文霖
台語老師頭腦巧
指點台語真奇妙
一講學生就明瞭
教好學生是目標
魔術精彩變袂了
故事好笑閣有料
教阮寫作閣唸謠
滿足學生的需要

臺灣 ~謝佩芸
台灣景點真正濟
101大樓會當看四界
日月潭溜籠空中飛
知本浸溫泉兼泡茶
Beh食檨仔去玉井
旗后有渡船通好坐
高雄八五大樓真美麗
旗山老街愛來se̍h
台灣上南是福地
恒春古城有風格
南國風味佇墾丁大街