《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

高雄路竹國中2013年12月台語詩

作者 路竹國中ê學生 2018.07.01

指導老師：蘇晏德
路竹國中台語詩

2013年12--月
路中1年3班劉娜吟
題目：天氣
天氣就像人ê個性
有時好 有時bái
Tân雷公 就像teh生氣
落雨 就像teh傷心
5,6月是天公伯仔上傷心ê時陣
愛好好安慰--伊
M̄-thang hō͘伊傷心
若無會做水災
咱愛好好感謝天
落--落來ê雨水
Hō͘咱有夠用

路中:103班12號 蘇子津
題目:台語
台語是咱ê母語
伊定定出現tī咱ê身軀邊
逐家攏用伊來開講講話
世世代代m̄-bat停止過
阿公阿媽kah咱行相tòe
大漢細漢作伙來講台灣話
路中1年4班14號 賴玟倢
題目:圓仔花
圓仔花啊圓仔花
M̄知是tó位來ê圓仔花
去問才知是唐山來ê阿花
害阮當作是隔壁hit蕊花
Hō͘人目睭看甲花花花

路中1年7班30號 蘇詠恩
題目:轎仔
逐家扛著你，想beh作童乩
開始起童時，熱甲強beh死
雖然大熱天，mā是為著祢
希望來日時，kā阮鬥保庇

路中1年5班1號 李聿慈
題目:彼年熱天
彼年熱天我kah你
Khioh起山頂ê一蕊花
彼ê時陣
我實在足歡喜
彼年熱天我kah你
看著你ê笑容
我嘛笑--ah
Taⁿ我已經大漢
M̄-koh我攏無kā你放bē記--得
希望kah你koh相見

路中1年4班02號 江品萱
題目:月娘
月娘月娘tī天頂
暗時幫阮照光明
月娘月娘tī天邊
攑頭去看tī眼前
有時伊會走去bih
M̄-koh抑是有影跡
月娘親像阮ê阿母
暗時一直陪tī我身邊

路中1年5班13號 羅宇涔
題目:虹
天邊的khēng
你有夠súi
你敢有看過我ê阿祖?
阿祖敢有行過你身邊?
天邊ê khēng
你親像地上ê孔雀
海--裡ê珊瑚
Khēng你真正有夠súi

路中106班29號 顏鈺展
題目: 熱天
我上kah意ê季節是熱天
因為ē-sái去游泳池游泳
我上kah意ê季節是熱天
因為ē-sái去食chhoah冰
我上kah意ê季節是熱天
因為ē-sái去運動埕運動
我上kah意ê季節是熱天
因為ē-sái放歇熱長假

路中1年4班10號 楊昀恩
題目 : 枝á冰
枝á冰 冷吱吱
伊是熱天ê救星
食一喙 心涼脾肚開
無食擋袂牢
熱天ê時陣
日頭赤炎炎
食一喙 予人心花開
寒天ê時陣
天氣冷吱吱
食一喙 感覺pō͘鐵枝

路中1年6班01號 王怡婷
題目:阿母
阮美麗ê阿母
Súi kah親像一蕊花
阮貼心ê阿母
整理物件m̄免揣
阮堅強ê阿母
M̄驚日.曝hām風.吹
阮認真ê阿母
逐工辛苦做khang-khòe
我愛感謝阿母ê栽培

路中一年4班11號 劉憶萱
題目：我上愛
我上愛看白雲
我上愛看藍藍ê天
我上愛看阿母
阿母ê目睭是日頭
阿母ê面是春天
日頭hō͘我溫暖
春天hō͘我快樂
我上愛大自然
我上愛我ê阿母

一年七班 13號 謝育寧
題目:老師ê話
老師ê話 是hō͘阮進步ê話
老師ê話 是hō͘阮知影是非好歹ê話
老師ê話 是鼓勵阮成功ê話
老師ê話 也是責罵阮失敗ê話
老師ê話 阮ē永遠記tī心肝底

1年4班12號 蔡孟廷
題目:滿滿ê愛
一頓飯
是阿母滿滿ê愛心
一枝筆
是阿爸滿滿ê疼心
一蕊花
是小妹滿滿ê貼心
一張卡片
是朋友滿滿ê關心
只要有心
這ê世界就有滿滿ê愛

路中 1年5班28號 蘇昱銓
題目:春天beh來ah
Tiàm tī淒涼ê公園
飛來一片焦黃ê樹葉仔
我問樹葉仔 你對tó位來
伊講 我對一欉大樹頂落--落來
因為我ê離開
代表春天beh來ah

班級：104座號：29 蘇昶鴻
題目：大海
藍藍ê大海
親像一面反光ê鏡
藍藍ê大海
吹來一陣秋凊ê海風
藍藍ê大海
親像一ê美麗ê世界
大海 是阮上老ê祖先
大海 是阮性命ê源頭
伊伴阮一生一世
Hō͘咱bē孤單

路中103班4號 陳巧穎
題目:月娘
你遠遠掛tī天邊
親像阮ê阿娘
你照光暗時ê土地
親像阮ê守護者
遊子若是看tio̍h妳
心情複雜病相思
情人若是看tio̍h妳
目睭就會笑咪咪
妳來溫暖阮ê心
阮會永遠感謝妳

路中1年4班18號 林雨潤
題目：台語
台語台語真趣味
你是台灣ê母語
台語siōng有人情味
台灣俗語有意義
Ta̍k-ke來寫台語詩
有講有寫真歡喜

路中1年4班23號 劉紀宏
題目:台語課
台灣母語是台語
台語課程真趣味
學生學kah足歡喜
學習台語有意義
以後若beh作生理
台語hō͘你趁大錢
談天說地用台語
保証上有人情味

路中 1年3班 3號 莊婷羽
題目:暗時的天
攑頭看天星，遊子便相思
想著父母時，目屎khok khok滴
攑目看天邊，就會想著伊
想起回鄉時，m̄知等何時

路中1年6班13號 陳韻文
題目:傷心ê卵
我ê小弟愛食卵
逐遍買飯lóng加卵
伊ê心內全是卵
莫怪考試考鴨卵

路中1年5班29號蘇靖軒
題目:葉仔
葉仔落落一片 我ê心tio̍h落落一遍
設使葉仔會當轉--去 我ē足歡喜
葉仔nā無落--落去 日頭nā曝會當bih
假使nā無葉仔 咱ê生命tio̍h無--去

路中1年7班03號林鈺娸
題目:滋味
世界上有足濟味
蘋果是芳味
鞋仔是臭味
醋是酸味
海水是鹹味
Ah!講到chia猶有一種味
就是siōng重要ê人情味

班級:107 座號:23林修弘
題目:愛人
Ta̍k擺看到你 歡喜kah beh死
Ta̍k日想tio̍h你 心內足歡喜
設使你願意 kah我做伙去
我會盡全意 好好保護你