《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南深坑國小2018.08台語囡仔詩

作者 深坑國小ê學生 2018.08.19

2018夏日樂學台語囡仔詩
指導老師：蘇晏德、蘇聖詠

教室~楊秉寰
教室教室有夠大
上課ta̍k家對烏枋金金看
熱天ê時有夠熱
熱kah攏流汗

鳥仔~楊秉寰
鳥仔鳥仔足小隻
Tú-tio̍h獵人會無命
細膩m̄-thang挵tio̍h壁
若無你tio̍h bē-tàng顧細囝

豬仔~洪信慧
豬仔豬仔真大khoo
有一khian大大ê腹肚
上驚主人kā伊thâi來補
因為主人開豬肉舖

鳥鼠~洪信慧
鳥鼠鳥鼠真古錐
有一雙細細ê跤腿
上驚狗仔kā伊追
害伊走kah吐大氣

鳥仔~何祥維
鳥仔鳥仔愛食蟲
歇樹頂teh做夢
夢講飛入鳥仔網
Hōo伊生活變成空

風颱~何如恩
風颱風颱一直飛
足tsē看板hōo風吹
看板摃tio̍h會流血
Hōo伊摃tio̍h有夠衰

鴨仔~車夏伊
鴨仔行路真古錐
伊有尖尖ê喙
無聊ê時愛lim水
鴨仔會kā gín-á追

猴仔~車夏伊
猴仔真愛食弓蕉
尾仔吊tī樹頂一直搖
伊有真粗ê腰
有時猶會烏白叫

怪獸~蘇裕淂
怪獸看--起來真恐怖
身軀真大擋tī路
行tio̍h沉重ê跤步
受氣ê時會發怒

魚仔~蘇裕淂
魚仔你真厲害
Ē-tàng參加游泳比賽
M̄-koh伊攏m̄知
人會掠伊來拜拜

吼龍~黃鍵文
吼龍吼龍真大隻
想beh tī伊頂面騎
Hōo伊咬tio̍h真疼
伊ê生活荒野

雷公~黃鍵文
Tân雷tân雷真正吵
雷公實在足可怕
有時驚甲叫阿媽
阿媽講我足無膽

貓仔~蔡家翔
貓仔貓仔真古錐
Tiām-tiām tī-hia咧啉水
貓仔勇敢m̄驚鬼
M̄-koh上驚狗仔吠

蟲~蔡家翔
世界有真tsē蟲
有ê蟲會做工
有ê蟲會咬人
有ê蟲有頭鬃
蟲ah蟲 你敢會做夢？

狗仔~賴志雄
一隻狗仔上自由
狗仔是人ê好朋友
狗仔表現上優秀
無閒ê時愛sńg球

水~賴志雄
水ē-tàng變成飲料
水ē-tàng sa̍h水餃
水對咱真重要
無水生活有困擾

夜市~張玉欣
夜市ê物件有夠tsē
冊.鞋仔.衫褲項攏有買
阿母愛去買粉粿
阿爸上愛買燒酒螺

兔仔~張玉欣
兔仔兔仔真古錐
伊有足勇ê跤腿
紅菜頭hōo你食kah肥肥肥
兔仔實在真有智慧

球~蘇韋漢
一粒一粒圓lìn-lìn
體重實在有夠輕
塗跤teh lìn有夠緊
Sńg球m̄通khian tio̍h面

蛇~蘇韋漢
一條長長足恐怖
Hōo我看kah想吐
伊kā動物吞落腹肚
Hōo人心酸足艱苦

阮阿爸~林琮翰
阿爸想beh做老闆
阿媽祈求阿爸ta̍k日攏平安
M̄-koh阿爸動作無夠慢
按呢做事足困難

飲料~林琮翰
飲料飲料有夠甜
Hōo我啉kah笑bi-bi
M̄-koh啉tsē會破病
飲料減啉較省錢

水果~吳祐樂
水果水果真好食
弓蕉葡萄真有名
菝仔甘蔗有名聲
榴槤臭臭我討厭

羊仔~吳祐樂
羊仔羊仔有智慧
羊仔伊有真大ê胃
個性溫柔真古錐
落雨ê時驚tân雷

魚仔~吳祐樂
魚仔魚仔真自由
魚仔tī水--nih一直泅
伊ê生活真清幽
魚仔kah我是好朋友

大象~吳祐樂
大象大象跤真大
一跤ē-tàng踏死蛇
大象親像一座山
Hōo伊teh tio̍h變肉干