《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南永康國小2019台語詩607

作者 永康國小ê學生 2019.03.03

指導老師：蘇晏德
永康國小2019年畢業生

日治時代
60704劉庭翰
日治時代走江湖
台灣生活真艱苦
衫褲攏是破kôo-kôo
看日本人攏真怨妒
無鞋通穿踏tī塗
希望生活有人來幫助
現代社會真進步
Tsē-tsē人愛食蕃薯khoo

講台語救台灣
60705劉仰哲
聽講台語teh beh死
咱愛tiānn-tiānn講台語
長輩才會歡喜
如果tī學校nih
老師上課攏講台語
按呢台語就bē死
台灣也bē倒—lo̍h去
祝福台語活到萬萬年

阿媽ê白頭毛
60719許芸寧
阿媽ê頭毛有夠白
白kah親像雪
頭毛白白koh真整齊
無聊攏tī外面坐
涼風對面吹
伊ê身材有夠矮
阿媽愛保重身體
阮beh陪你一生一世
你愛活到足tsē歲

安平ê食物
60720 劉恬欣
蝦餅食起來有口味
上蓋好食是擔仔麵
海產真有人氣
Phòng餅細細koh圓圓
蚵仔煎有足tsē人kah意
Tshuah冰ē-tàng ka kah意ê料理
豆花lām糖水變甜甜
安平有誠tsē好食物
Ta̍k家食kah笑bi-bi

關廟ê廟會
60721郭庭羽
關廟關廟辦廟會
Ta̍k家攏the放煙火
天頂suí kah親像一蕊花
砲仔聲沖天四界飛
飛kah親像teh下雪
熱鬧美景像圖畫
我beh寫一張夢中ê情批
送hōo天頂ê風吹

上suí ê安平
60723李雨潔
安平是台南上suí ê景點
安平有蝦餅店
蝦餅bē tsham真tsē鹽
豆花好食koh bē黏
有吊飾是用手捻
吊飾頂kuân有足火焰
安平古堡ê厝頂足尖
Tsia有真tsē所在hōo阮足思念

台南之美
60727劉芮岑
台南台南有夠suí
古蹟美麗koh寶貴
Suí kah hōo人醉
台南公園樹仔真青翠
Suí kah親像是貴妃
內面規片ê花蕊
一年四季攏有開
台南你真正足古錐

安平古堡ê風情
60711陳冠廷
古堡風情tī安平
安平古堡是美景
過去是紅毛人teh經營
如今變成觀光町
行過古堡e路程
深深見證我和古堡ê感情
慢慢行到古堡頂
Hōo我想起以前

永康國小
60717籃文圻
埔羌頭國小有歷史
Tī永康有百一年久
火車母946阿公伊真舊
台語老師ē講台語故事
學生聽課親像teh學功夫
老師教冊項項有
阮tio̍h認真學習bē當輸
學校課後才藝真豐富

雨傘ê心聲
60703楊宜承
雨傘kám有心聲？
Hōo雨拍tio̍h伊足疼
拍kah心驚驚
想beh走tshuē阿娘
雨傘kám有心聲？
是m̄是想beh看電影？
抑是beh騎跤踏車？
伊到底是teh想啥？