《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

台南永康國小2019台語詩5年級

作者 永康國小ê學生 2019.06.09

指導老師：蘇晏德
永康國小2020年畢業生

台語老師
50204陳鈞澤
我ê老師足厲害
啥物台語伊攏知
上課內容真豐沛
愛台語ê精神真偉大
教冊認真是台語ê秀才
阮bē曉台語伊攏會排解
阮攏叫伊魔術大師
台語是我上愛ê菜

我ê阿媽
50216鍾汶妤
阿媽身材肥肥一khian肚
有時感覺真恐怖
脾氣親像是火爐
M̄-koh ta̍k工真辛苦
伊ê個性像阮阿祖
食糜佮意配肉酥
對待弱勢會幫助
少年做工手足粗
我足替伊感覺驕傲

我ê阿母
50226陳泇棋
我ê阿母真厲害
啥物代誌伊攏知
伊是阮厝ê總鋪師
足少伊bē曉煮ê菜
Ta̍k工攏煮kah真豐沛
阿母做人真慷慨
任何代誌攏ê忍耐
伊ê精神足偉大

台灣ê四季
50321楊采耘
春天上suí ê是風景
天氣好kah像仙境
熱天hōo人想beh去游泳
順紲相招去食冰
秋天上suí天邊虹
彩色ê虹hōo人好心情
寒天ê時有夠冷
有時街道冷清清

關仔嶺
50410陳品安
阮Beh來去關仔嶺
Hia ê溫泉上出名
甕仔雞也真好食
Hia是有名土雞城
火tī水頂m̄免驚
假日全家拚去遐
拚Kah腰痠兼背疼
有閒來tsia hōo我請

兔仔
50508蔣承佑
兔仔走kah有夠緊
伊有白白ê毛包全身
長長ê耳仔真靈敏
伊是洞穴ê居民
抱起來有夠輕
照顧細囝誠認真
真tsē洞穴像城鎮
Hō͘人虐待真可憐

上suí ê所在
50704詹宗矩
Tī我心目中上suí ê所在
是台南ê生態
烏面lā-pue tshìng kah通人知
台江國家公園內
是蝦仔和魚仔ê世界
紅樹林生態多元足豐沛
虱目魚是台南ê招牌
Ta̍k家招伴做伙來

熱天
50705林裕家
熱天ê日頭足大
會流真tsē汗
出門我會攑傘
Mài hōo日頭曝tio̍h我
有人ê趁好天去peh山
Suà接去泡冷泉
暗時埕斗食肉乾
全家歡喜吟詩歌

懷念ê臺南
50723董涵蕎
臺南是我ê家鄉
熱鬧時有布袋戲thang欣賞
臺南人上堅強
我上kah意去臺南ê大凍山上
peh大凍山愛足勇
臺南雨量真充足
媽祖ê故事tī鹿耳門天后宮
我beh為臺南寫上suí ê文章

飛行機
50806黃柏翔
飛行機真正足新奇
飛過來koh飛過去
飛過山頂kah海邊
伊ê速度無tè比
一下仔就飛到足遠ê都市
飛行機親像白鷺鷥
Ta̍k工對阮厝飛過--去
你去機場就會tú-tio̍h伊
Kā你載到外國去

港邊ê夜景
50807陳奕熙
港邊ê夜景足suí
港口ê船beh開
暗時ê月娘真古錐
無lim酒心mā會醉
月光kah伴我相隨
Tī海邊看tio̍h藍藍ê海水
月娘展現光輝
港邊ê夜景是我ê安慰

紙
50822王瑋婕
我以前是一張真媠ê紙
昏hōo鉸刀鉸一半
今仔日hōo人搙kah真爛
我想主人一定無愛--我
我hōo人tàn出去門外
Tsit-má感覺足孤單
風tshuā我去看世界有多大
風tsit-má是我上好ê伴
雙人吟唱快樂ê詩歌

動物
51405林煜軒
動物真稀奇
會游泳ê有魚
會行路e有豬
大象有長長ê鼻
兔仔有長長ê耳
獅仔有尖尖喙齒
猴仔有夠皮
M̄知動物kám會曉台語?

海邊
51415林雨蓉
日時kah日頭做伙
暗時猶有月娘相陪
Ta̍k工攏有囡仔來放風吹
想beh螺仔殼就來tsia挖（ué）
鳥仔kah意tī-tsia飛
暗時來tsia放煙火
月圓ê時做陣來賞月
海邊ê暗時是上媠風景畫

風
50119陳欣伶
春天ê風真健康
向望kah你來相逢
熱天ê風足放蕩
親像天頂ê鳳凰
秋天ê風誠涼爽
四界攏有伊ê行蹤
冬天ê風真瘋狂
Hō͘人感覺心迷茫
風ah風你是人類ê希望

阿里山ê小火車
51516蘇毓媃
小小ê火車
短短ê火車
伊ê名叫做磅壁
透早天未光伊就行
山頂攏有伊ê形影
行過溪仔，行過田野
對平地到山嶺
坐火車過山城
保你身體足勇健