《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

秋天

作者 蘇晏德ê學生 2016.05.29

秋天~游雅嵐

初秋 真涼爽
Giâ í頭仔 tiàm ting-á-kha坐
風 一陣一陣吹來 真爽快
厝邊頭尾攏真愛來阮tau ê埕斗
泡tê kiam開講

中秋 真歡喜
Tī peh gue̍h tsa̍p gōo sī中秋
家家戶戶攏teh烘肉kiam賞月
有時陣逐家閣會相招去放煙火

晚秋 真毋甘
閣過無幾工就beh冬天ah
bē siuⁿ熱 bē siuⁿ kuâⁿ ê季節 teh peh過ah
Hi-bāng mê-nî ê秋天趕緊來