《《一位台灣女信徒ê自述》》

 | | | 轉寄

第二章_10）我ê朋友梅雪透露ê秘密

作者 吳月娥, 台譯：Lîm Chùn-io̍k 2020.09.27

當我tī岩槻ê時，發生另外一个大問題。

金子院長娘hō͘ 阮自由使用隔間，所以我ê齒科同學經常tùi東京來我chia。有一工，梅雪小姐來訪。她講她已經有娠七個月，她一直teh哭。梅雪女士比我大五歲，高雄高女出業她二十歲ê時，她kah日本大學出業ê人結婚，聽講in翁因故自殺。她成做寡婦，來東京讀齒科醫專；她靠夫家支援她ê生活，m̄-koh她ê兄弟kah她tòa做伙。她ê小弟有一个密友，tiāⁿ-tiāⁿ來in tau chhit-thô。她kah chit-ê cha-po͘ 人做m̄-tio̍h tāi-chì，soah有娠。她kah-ná無任何諮詢ê人，to̍h來阮tau。Tī戰時穿工作服，七個月ê腹肚無gōa明顯。Tī接受諮詢ê時，她ê虛歲24歲，未婚，mā m̄知影tio̍h án怎chiah好。最後，我決定去諮詢金子頭家娘。Chit-ê頭家娘人真正好，無kā她責備，她講應該kā gín-á生落來，嬰á由她來領養；就chhōa她去一間熟sāi ê產院。

梅雪tùi東京搬來kah阮tòa做伙，等待生產。兩個月後，她生一个cha-po͘ 嬰á，m̄-koh難產死去。嬰á葬tī金子家族ê墓地。東京ê人kah台灣ê親chiâⁿ lóng m̄知chit項tāi-chì。

梅雪後來tńg去台灣kah hit-ê cha-po͘人結婚；她kah少四 五歲ê伊生一个cha-po͘ kiáⁿ kah一个cha-bó͘ kiáⁿ，m̄-koh，她發見hit人kah一个tī台北經商ê時tú-tio̍h ê cha-bó͘人tòa台北，她大受氣à，幾年後往生。美人薄命講了真tio̍h。