《台灣諺語鹹酸甜》

 | | | 轉寄

三--月siáu媽祖

作者 Lahjih 2007.07.15

四月份下半kó͘月ê新聞，除了政治人物連、宋、陳、許hō͘人炒kah會出油出汁以外，台灣人精神寄託ê「媽祖婆」，mā hō͘信徒扛leh iāⁿ-iāⁿ飛，鬧熱滾滾，而且koh也kap連、宋、陳、許kap-kap做一夥，m̄知影是媽祖leh幫忙in beh選舉，抑是in leh kā媽祖婆過生日leh tàu歡喜。

歡喜kā媽祖慶祝生日ê齣頭真正chē，有迎媽祖se̍h街，有割香團一路遙遠ê虔chiâⁿ鑼鼓tin-tong-chhāⁿ，陣頭chē chē，人聲hán hoah，童乩戲看bē了，點心正頓隨你食，tòe拜ê善男信女上chiâⁿ意，kan-nā為tio̍h信仰保庇，無政治、khah油oai-ko-chhī-chhoa7e5代誌，「三--月siáu媽祖」，人i媽祖婆也無講話，kan-nā目睭金金看世間凡人，為tio̍h beh kā i祝壽soah來leh『瘋狂』，beh ùi舊曆三月初siáu kah三月廿三暝，祈求媽祖婆會為咱台灣，救苦救難。信仰ê力量就是chiah-nih驚人，虔chiâⁿ就有靈聖，媽祖慈悲，對有正信ê人一定有保庇，若是beh利用媽祖做愧心ê代誌，m̄但愚痴，koh卡無恥。

「三--月siáu媽祖」已經siáu半kó͘月，離咱人三月廿三媽祖生日，iáu有一禮拜thang好看鬧熱，Beh看tio̍h趕緊，若無tio̍h-ài等明年。

「三月siáu媽祖」，今年ê新港奉天宮真熱鬧，ùi三月初，大甲媽祖去新港出巡進香開始，迎媽祖ê齣頭就連續無停，續落去有彰化南瑤宮ê老二媽、興二媽、老五媽三個媽祖會ê進香活動。koh續落去三月中下旬ê西螺、埔心媽進香，上重要ê節目應該是三月廿二暗ê新港奉天宮媽祖祝壽大典，kap三月廿三下晡三點ê義工團祝壽大典。

信仰ê力量有夠大，上虔chiâⁿ ê信徒就是tòe拜ê善男信女。

【註解】： 1.iáu：[瘋狂於…熱衷於…]。 2.iāⁿ-iāⁿ飛：到處亂飛。 3.kap-kap做一夥：[牽連在一起]。 4.tòe拜：跟tī後壁，人拜i就拜ê人。 5.khah油：從中取利。 6.Oai-ko-chhī-chhōa：[亂七八糟]。 7.迎媽祖：ngiâ媽祖。