| 《蘇老師 ê 台語教室》 |  |  | 
			     |  轉寄 | 
指導老師:蘇晏德
  2015年12月永康國小學生台語詩
 
  6年4班 李宜榛
  疼惜
  阿母對我ê疼惜
  像天hiah-nī大
  像寒天ê日頭kāng款溫暖
  阿爸對我ê疼惜
  像地haih-nī闊
  像烏陰天ê雲kāng款厚
  阿媽對我ê疼惜
  像山haih-nī kuân
  像落雨天ê雨kāng款濟
  阿公對我ê疼惜
  像海haih-nī深
  像暗時ê電火kāng款光
  厝--nih ê人對我ê疼惜
  是別人無法度代替--ê
 
  6年4班 黃峙蒝
  大樹
  大樹親像一ê巨人 保護著逐家
  大樹親像一ê老人 講故事hōo咱聽
  大樹親像一ê老師 教咱大自然
  大樹也親像阿母 永遠疼惜全家
  咱也愛保護伊  m̄通hōo伊受傷
 
  6年4班 李品筠
  世界
  我的阿爸親像天
  每日保護我
  護我平安大漢
  我的阿母親像地
  每日養飼我
  護我健康大漢
  我的阿姐親像花
  Kā我的世界變甲真趣味
  我的阿兄親像草
  Kā我的世界變甲真新奇
  因為有tsia-ê人
  我的生活才變甲真豐富
  每日攏有趣味的代誌
 
  6年4班 陳君凱
  閱讀
  閱讀hōo人變巧
  閱讀會當hōo咱的品質提高
  人生來是空--ê
  活到老學到老
  人生是透過閱讀
  Hōo咱會人生變彩色
  閱讀hōo人感覺趣味
  嘛會當kah人分享
  閱讀hōo咱ê生活變快樂
  Hōo咱ê生活閣較充實
 
  6年4班 郭展呈
  講話
  加講包容的話
  包容帶來尊重
  Mài講批評的話
  批評帶來對立
  加講呵咾的話
  呵咾帶來友誼
  Mài講指責的話
  指責帶來怨恨
  講話是一門學問
  值得咱來學習
 
  6年4班 謝維勳
  電視
  我愛電視
  伊有足濟言語
  電視真新奇
  Hōo逐家歡喜
  M̄管受氣 艱苦 歡喜
  只要看著你
  阮會無代誌
  M̄管家己的電視
  世界的電視
  宇宙的電視
  只要有電視
  我ê心內就歡喜
 
  6年4班 卓旭晨
  心情
  有時陣
  咱會感覺真歡喜
  想beh kā這種感覺分享予逐家
  有時陣
  咱會感覺真受氣
  想beh tī山頂大聲huah
  有時陣
  咱會感覺真傷心
  想欲揣一ê所在kā心 靜--落來
  有時陣
  咱會當冷靜一下
  重新整理家己的心情
 
  6年4 班 吳育馨
  草仔埔
  青青ê草仔埔一大片
  心情無好就看草仔埔
  日頭照著草ê頂面
  我坐tiàm tī草仔埔
  Phīⁿ著青青ê草仔芳
  實在是足輕鬆
  上課ê時陣
  看外口ê風景kah草仔埔
  抹消我內心ê雜事
  煞bē記得認真上課
 
  6年4班 許育菖
  烏雲
  烏雲是天公伯的助手
  若是有人犯錯
  伊就會用tân雷公
  處罰犯錯的人
  烏雲是日頭的雨傘
  日頭感覺siūⁿ熱時
  烏雲會予日頭bih tī身軀內面
  烏雲是人和動物的好朋友
  若是in感覺tshùi-ta
  烏雲就會落雨予咱lim
  烏雲 熱天ê時阮需要你