《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

高雄茄萣仔國小2021台語詩-五孝

作者 茄萣仔國小ê學生 2021.11.21

高雄市茄萣區茄萣仔國小
2023年畢業生台語詩
指導老師：蘇晏德

＊茄萣仔漁港
五年孝班~鄭潔妤
茄萣仔漁港海產濟
烏魚子烏魚piō攏真有名
阿媽tiāⁿ-tiāⁿ去漁港
看大海看漁船
情人碼頭好風景
會當散步看海湧
阿媽少年tī遮約會
甜言蜜語講情話

＊茄萣好風景
五年孝班~林宜歆
茄萣仔ū真濟船
Mā ū真濟廟宇
Koh ū一片真媠ê大海
一大片鳥仔歇睏ê溼地
紅樹林是茄萣仔ê寶
是歇睏欣賞鳥隻ê所在
在地ê烏魚子上鮮
茄萣仔是迷人ê漁港

＊茄萣之光
五年孝班~杜宜恩
茄萣仔是一ê hó所在
有迷人ê大海
猶有各種無仝ê生態
討海人掠魚來生財
烏魚子有名通人知
茄萣仔ê駁岸公園請你來
多元ê生態足豐沛
茄萣仔tī我ê心中上偉大

＊茄萣風情
五年孝班~薛沛琳
茄萣仔烏魚子真出名
烘kah芳芳足好食
鬧熱金鑾宮ê廟埕
若beh散步來遮行
遮ū好滋味ê白香餅
賜福宮會安慰咱ê心靈
茄萣仔有上媠ê風景
有閒請來海邊看海湧

＊阿公ê船
五年孝班~楊博淯
阿公ê船是伊性命
Ta̍k工會駛船去掠魚
逍遙自在kah大海做朋友
魚仔mā足愛阿公
阿公ê生活是靠掠魚
船和大海陪伴阿公
阿公ê船是伊永遠ê寶貝
阿公攏足照顧伊

＊老漁人
五年孝班~李慧君
老漁人 愛食魚
Ta̍k日出海去掠魚
希望會當掠大魚
掠大魚 賺大錢
Ta̍k日ta̍k頓攏有魚
Hō͘老漁人伴海好心情
Ta̍k工坐船看海湧
向望日日攏是風平湧靜

＊電動車
五年孝班~吳旻芸
電動車真趣味
M̄免加油真省錢
無污染環保當著時
透早運動ta̍k-giah去
黃昏騎去茄萣ê海邊
暗時騎去se̍h夜市
假日騎去山頂看天星
Ta̍k工sńg kah足歡喜

＊手機仔
五年孝班~史晏姿
手機仔ah手機仔
是萬萬通ê生活用品
現代ê世界無伊bē-sái
是現代人ê性命
Ta̍k家攏愛手機仔
伊是Ta̍k家ê寶貝
M̄-koh看久ê近視
手機仔你是現代人ê情人