《蘇老師 ê 台語教室》

 | | | 轉寄

高雄茄萣仔國小2021台語詩-五仁

作者 茄萣仔國小ê學生 2021.11.28

高雄市茄萣仔國小
2023年畢業生台語詩
指導老師：蘇晏德

＊茄萣e情人
五年仁班~李雅美
茄萣ê情人是海
海是上天hō͘茄萣仔ê禮物
海真súi真大
有漁夫島這ê名
因為茄萣有海
所以有骨力打拼ê漁民
咱應該好好仔疼惜伊
海是茄萣仔ê兄弟

＊茄萣仔ê海
五年仁班~吳翰修
茄萣仔ê海水m̄知流去tó位
海是thó-hái-lâng ê厝
伊會幫lán蹛來真濟魚
海是上天送hō͘ lán ê禮物
M̄-koh人送hō͘海糞埽
海是茄萣仔人ê性命
阮會kā你惜命命
茄萣仔ê海是阮ê情人

＊阿爸ê工課
五年仁班~曾宥箖
阿爸是討海人
伊靠掠魚來趁錢
阮全家攏靠伊
討海人真辛苦
Ta̍k工出海掠魚
Kah風湧拚輸贏
阿爸是阮ê靠山
你e付出永遠記tī阮心肝

＊阿公ê麵攤
五年仁班~林妤婕
阿公ê麵攤
是伊ê舊情人
阿公kā伊惜命命
麵攤會幫阿公趁錢
有時麵攤仔會kā阿公創治
Hō͘阿公跋倒
麵攤是阿公ê性命
麵攤是阿公永遠ê愛人

＊安平ê好食物
五年仁班~曾瀚宇
蝦餅食起來有口味
上蓋好食是擔仔麵
膨餅細細koh圓圓
蚵仔煎有足濟人kah意
礤冰會當ka咱佮意ê料理
豆花lām糖水變甜甜
安平有誠濟好食物
Ta̍k家食kah笑bi-bi

＊秋天ê風
五年仁班~史柏文
秋天ê風是阿母故鄉
吹lak樹葉 吹過山崙
秋天ê風吹ah吹
秋風吹過山吹過海
吹到天邊海角
Kā樹葉仔吹去他鄉
秋天真涼爽
秋風是我ê情人

＊阿公ê情人
五年仁班~黃宸妤
阿公ê情人是阿媽
阿媽是一ê媠公主
伊講話真un柔
阿媽是阿公ê初戀
少年是迷人ê護理師
技術厲害少女ê時人人愛
伊這馬已經老ah
M̄-koh猶原真古錐

＊美人魚
五年仁班~鄭宜涵
阿媽是一隻美人魚
世界上súi ê美人魚
這隻美人魚有一ê特色
伊ê魚鱗是彩色--ê
世界獨一無二
溫柔koh美麗
細細ê腰迷人ê身材
世間ê查埔人通人愛

＊快樂ê生活
五年仁班~邱唯倫
快樂ê風
快樂ê沙仔
風伴隨沙仔飛ah飛
飛向世界各地
自由自在足快活
In是一對hō͘人欣羨ê情人
M̄-koh風靜ê時會暫時分開
風kah沙仔快樂teh生活

＊台語課
五年仁班~溫子緹
今仔日有上台語
Tī ta̍k禮拜ê拜四
老師上課真趣味
故事予阮笑bi-bi
Ta̍k家笑甲足歡喜
老師叫阮愛寫詩
台語漢字真怪奇
漢字bē曉愛寫羅馬字