《巴克禮普世版聖經（試讀本）》

 | | | 轉寄

巴克禮普世版（試讀本） 希伯來書第六章

作者 巴克禮普世版小組 2016.06.19

1 Só͘-í lán m̄-thang thêng-liû tī Ki-tok ê chho͘-pō͘ tō-lí, bô koh-chài tī thoat-lī sí ê hêng-ûi lâi sìn Siōng-Chú, sé-lé, 2 í-ki̍p hōaⁿ-chhiú, sí lâng koh-oa̍h, kah éng-oán ê sím-phòaⁿ, chiah-ê kà-sī téng-téng. 3 Lán tio̍h hiòng-chêng kiû chìn-pō͘. Siōng-Chú nā ín-chún, goán chiū beh án-ne chò. 4 Hiah-ê pōe-kàu ê lâng bat tit-tio̍h Siōng-Chú ê kng chiò, bat tam-tio̍h sio̍k-thiⁿ ê un-sù, mā ū hun-hióng tio̍h Sèng-Sîn, 5 koh bat thé-giām Siōng-Chú ê ōe ê hó-chhù, mā bat kám-siū teh-beh lâi ê sè-kài ê koân-lêng. 6 Án-ne in iáu-koh pōe-kàu! Chit-khoán lâng bē-tàng hō͘ in hóe-kái kiâⁿ tò tńg-lâi, in-ūi in koh kā Siōng-Chú ê Kiáⁿ tèng si̍p-jī-kè, kong-jiân kā I bú-jio̍k. 7 Thó͘-tē put-sî teh khip-siu tùi thiⁿ lo̍h-lâi ê hō͘-chúi lâi seng-sán chhài-se, tùi choh-sit-lâng ū lō͘-ēng. Che chiū-sī Siōng-Chú ê chiok-hok. 8 M̄-koh thó͘-tē nā seⁿ chháu-chhì-á kah cha̍p-chháu chiū bô lō͘-ēng, ē sûi-sî hō͘ lâng chiù-chó͘, chòe-āu chiū-sī pàng hóe sio. 9 Só͘ thiàⁿ ê hiaⁿ-tī chí-mōe ah! goán sui-jiân án-ne kóng, m̄-koh goán khak-sìn lín ê chêng-hêng pí goán só͘ kóng ê khah-hó, ē-tàng tit-kiù. 10 Siōng-Chú m̄-sī bô kong-tō, it-tēng ē-kì-tit lín só͘ chò ê kang-chok, chiū-sī lín ūi-tio̍h I ê miâ kè-sio̍k teh ho̍k-bū sìn-tô͘ só͘ piáu-hiān ê thiàⁿ-sim. 11 Góa ài lín ta̍k-lâng tùi-thâu kàu-bóe pó-chhî jia̍t-sim, hō͘ lín só͘ ǹg-bāng ê it-chhè lóng oân-choân si̍t-hiān. 12 M̄-thang pîn-tōaⁿ, tio̍h o̍h hiah-ê tùi sìn kah thun-lún lâi sêng-chiap Siōng-Chú èng-ín ê lâng.

Siōng-Chú Khak-si̍t ê Èng-ún
13 Siōng-Chú èng-ín A-pek-la̍h-hán ê sî, kì-jiân bô pí I khah tōa ê thang kí lâi chiù-chōa, chiū kí ka-kī pún-sin lâi chiù-chōa kóng, 14 " Góa it-tēng beh sù-hok lí, beh ke-thiⁿ kiáⁿ-sun hō͘ lí."( chù: CSK 22:17) 15 A-pek-la̍h-hán gâu thun-lún, só͘-í ū tit-tio̍h Siōng-Chú só͘ èng-ín-.ê. 16 In-ūi lâng sī kí pí ka-kī khah tōa ê lâi chiù-chōa, mā ēng chiù-chōa chò tam-pó lâi kái-koat lâng kah lâng tiong-kan ê cheng-chip. 17 Siōng-Chú ài hiah-ê sêng-chiap èng-ín ê lâng khak-si̍t chai I ê kè-ōe bē kái-piàn, chiah ēng chiù-chōa lâi chò pó-chèng. 18 Siōng-Chú ê èng-ín kah chiù-chōa chit nn̄g-hāng tāi-chì lóng bē kái-piàn, in-ūi I bē kóng pe̍h-chha̍t, hō͘ lán chiah-ê tô-phiah lâi kiû pó-hō͘ ê lâng tit-tio̍h chin-tōa ê kó͘-lē lâi chhî-siú lán thâu-chêng ê ǹg-bāng. 19 Lán ūi chit-ê ǹg-bāng, chhin-chhiūⁿ sèⁿ-miā ê tiàⁿ pha tī sèng-só͘ ê tiùⁿ-lî lāi, an-choân koh khó-khò. 20 Iâ-so͘ chò lán ê sian-hong, í-keng ūi-tio̍h lán ji̍p-khì hia, chiàu Be̍k-ki-sé-tek ê pâi-pan sūn-sī chiâⁿ-chò éng-oán ê Chè-si-tiúⁿ.