《綠色短評》

 | | | 轉寄

中國ê「孔子學院」m̄-thang學！

作者 李南衡, ChoânTâijī/全台字 by Chng Hūiphêng 2022.05.22

Choânbîn Tâioânjī pán/全民台灣字版簡稱ChoânTâiJī

《 Le̍ksek toánphêng 》 Lí Lâmhêng

Tiongkok ê "Κhóngchú ha̍kīⁿ" m̄thang o̍h!

Gō͘goe̍h chhejī, Tiongkok Kokbîntóng li̍púi Gô͘ Suhoâi tī li̍phoatīⁿ gōakau, kokhông úigoânhōe chitsûn piáusī, m̄thang chhinchhiūⁿ Ōehok pō͘tiúⁿ Tân Sîtiong pō͘tiúⁿ "逢中必反", Lāukiōng ê "Κhóngchú ha̍kīⁿ" bú chiah chē nî, tongchho͘ chòtit hiah hó, ittēng ū i ê iutiám, lán tio̍h í te̍k ūi su, tio̍h o̍h "Κhóngchú ha̍kīⁿ".

Tī Tâioân chin chē khòaⁿkhílâi khiáukhiáu ê lâng, inūi ū "Tiongkok sái khah phang" ê piànthài simlí, kóngōe khah ē chengchha khì. Chhiūⁿkóng chit nn̄g nî, ū chi̍t kóa lâng kiò lán chènghú tio̍h chháṳōng Tiongkok chè e̍kbiâu. Hó tit lán chènghú ū kianchhî, bô chhap in. Kináji̍t chèngbêng, Tiongkok e̍kbiâu tùi Búhàn hìiām piànchéng ê Delta pēⁿto̍k bô hônghō͘la̍t, tùi Omicron piànī pēⁿto̍k koh Khah biánkóng, chù saⁿ che mā bô hāukó.

　　2004 nî, Tiongkok sêngli̍p "Κhóngchú ha̍kīⁿ", iû Tiongkok Kàuio̍kpō͘ só͘ sio̍k ê kokka Hàngí Kokchè Thuikóng Léngtō Siócho͘ Pānkongsek koánlí, chóngpō͘ siat tī Pakkiaⁿ, Tiongkok kénggōa ê "Κhóngchú ha̍kīⁿ" lóng sī hunki kikò͘. Sī Tiongkok chènghú ūitio̍h hiòng sèkài thuikóng Hàngí, chengchìn sèkài kokkok tùi Tiongkok ê liáukái só͘ siatli̍p ê koaⁿhong kikò͘. Khòtêng hun sì tōa lūi, Siōngchúiàu sī o̍h Hôagí, tējī lūi sī pauhâm Tiongkok tê bûnhòa, Hànjī iánpiàn kah Hànjī bûnhòa, tēsaⁿ lūi sī paukoat Tiongkok bûnha̍k, le̍ksú kah tiatha̍k, tēsì lūi sī paukoat siôngbū, gēsu̍t, suhoat, chúchia̍h kah lúiû téng te̍ksek khòtêng. Cha̍psì nî āu ê 2018 nî káugoe̍h, choân sèkài ū 149 ê kokka ( tēkhu) kiànli̍p liáu 530 keng "Κhóngchú ha̍kīⁿ" kah 1,113 ê tiongsiáuha̍k Κhóngchú khòtn̂g , Tionggōa choankiamchit kàusu 4 bān 6,200 lâng, pôeióng o̍hoân chhiaukòe 900 bān lâng.

　　 Inūi chin chē kokka tamsim "Κhóngchú ha̍kīⁿ" kansia̍p ha̍ksu̍t chūiû, chò kàntia̍p kah siuchi̍p chêngpò ê kangchok,"Κhóngchú ha̍kīⁿ" kah Κhóngchú ha̍ksoat bô koanhē. Bôchhò! 2018 nî pehgoe̍h, bat chò kòe Tiongkok Kokbūīⁿ chónglí kah Τiongkiōng Tiongiong Chóngsukì 趙紫陽ê pìsu 鮑彤 kóng, hiānchāi phó͘ki̍p choânkiû ê "Κhóngchú ha̍kīⁿ", lóng sī teh thúnta̍h chit ūi sengtiat kah i ê ha̍ksoat. Chiahê "Κhóngchú ha̍kīⁿ" lóng kah Κhóngchú bô koanhē. In lóng sèⁿ Kiōng. Chiàu 習近平 ê kónghoat in lóng sèⁿ Tóng.

　　2005 nî Tiongkok tī Sūitián Sutokhom tāiha̍k sêngli̍p Auchiu tēit keng "Κhóngchú ha̍kīⁿ", 2019 nî cha̍pjīgoe̍h, Sūitián koaiⁿ tiāu tī 4 keng tāiha̍k siat ê "Κhóngchú ha̍kīⁿ", sī Auchiu tēitê oânchoân tûtiāu "Κhóngchú ha̍kīⁿ" ê kokka. 2004 nî cha̍pitgoe̍h cha̍pchhit, Bíkok Málílân tāiha̍k siatli̍p Pakbíchiu tēit keng "Κhóngchú ha̍kīⁿ", 2020 nî itgoe̍h cha̍pchhit koaiⁿ tiāu. Chit tiongkan chi̍t keng tāiha̍k chi̍t keng tāiha̍k siosòa siatli̍p "Κhóngchú ha̍kīⁿ", bô lōa kú, chi̍t keng chi̍t keng koaiⁿ tiāu. Goânpún ītēng 2020 nîté koaiⁿ tiāu choân BÍ "Κhóngchú ha̍kīⁿ".

　　 Sìgoe̍h jīla̍k, kah Tiongkok itlia̍pit ê Pakisuthán, siōng tōa to͘chhī Khahlachhì hoatseng chi̍t kiāⁿ chūsat sek chàtôaⁿ kongkek,"Κhóngchú ha̍kīⁿ īⁿtiúⁿ N̂g Kùipêⁿ, nn̄g miâ lāusu kah Pakisuthán suki hiānsí. Chit kiāⁿ po̍kchà àn hoatseng tī Khahlachhì tāiha̍k "Κhóngchú ha̍kīⁿ" hūkīn. Chàtôaⁿkheh sī chi̍t miâ saⁿcha̍p hòe, nn̄gê gíná ê lāubú, i sī "Κhóngchú ha̍kīⁿ" ê ha̍kseng, i mā tongtiûⁿ síbông.

　　 Siūⁿ "Tiongkok sái khah phang" ê lâng kóng ê ōe bē thiaⁿ tit, Tiongkok "Κhóngchú ha̍kīⁿ" m̄thang o̍h! (220506)
Chù,趙紫陽　鮑彤（ㄅㄠˋ ㄊㄨㄥˊ）習近平 chhiáⁿ liām Hôagí


Pe̍h-ōe-jī-pán/白話字版

《 Le̍k-sek toán-phêng 》 Lí Lâm-hêng

Tiong-kok ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" m̄-thang o̍h!

Gō͘-goe̍h chhe-jī, Tiong-kok Kok-bîn-tóng li̍p-úi Gô͘ Su-hoâi tī li̍p-hoat-īⁿ gōa-kau, kok-hông úi-goân-hōe chit-sûn piáu-sī, m̄-thang chhin-chhiūⁿ Ōe-hok pō͘-tiúⁿ Tân Sî-tiong pō͘-tiúⁿ "逢中必反", Lāu-kiōng ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" bú chiah chē nî, tong-chho͘ chò-tit hiah hó, it-tēng ū i ê iu-tiám, lán tio̍h í te̍k ūi su, tio̍h o̍h "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ".

Tī Tâi-oân chin chē khòaⁿ--khí-lâi khiáu-khiáu ê lâng, in-ūi ū "Tiong-kok sái khah phang" ê piàn-thài sim-lí, kóng-ōe khah ē cheng-chha khì. Chhiūⁿ-kóng chit nn̄g nî, ū chi̍t kóa lâng kiò lán chèng-hú tio̍h chhái-iōng Tiong-kok chè e̍k-biâu. Hó tit lán chèng-hú ū kian-chhî, bô chhap in. Kin-á-ji̍t chèng-bêng, Tiong-kok e̍k-biâu tùi Bú-hàn hì-iām piàn-chéng ê Delta pēⁿ-to̍k bô hông-hō͘-la̍t, tùi Omicron piàn-ī pēⁿ-to̍k koh Khah bián-kóng, chù saⁿ che mā bô hāu-kó.

　　2004 nî, Tiong-kok sêng-li̍p "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", iû Tiong-kok Kàu-io̍k-pō͘ só͘ sio̍k ê kok-ka Hàn-gí Kok-chè Thui-kóng Léng-tō Sió-cho͘ Pān-kong-sek koán-lí, chóng-pō͘ siat tī Pak-kiaⁿ, Tiong-kok kéng-gōa ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" lóng sī hun-ki ki-kò͘. Sī Tiong-kok chèng-hú ūi-tio̍h hiòng sè-kài thui-kóng Hàn-gí, cheng-chìn sè-kài kok-kok tùi Tiong-kok ê liáu-kái só͘ siat-li̍p ê koaⁿ-hong ki-kò͘. Khò-têng hun sì tōa lūi, Siōng-chú-iàu sī o̍h Hôa-gí, tē-jī lūi sī pau-hâm Tiong-kok tê bûn-hòa, Hàn-jī ián-piàn kah Hàn-jī bûn-hòa, tē-saⁿ lūi sī pau-koat Tiong-kok bûn-ha̍k, le̍k-sú kah tiat-ha̍k, tē-sì lūi sī pau-koat siông-bū, gē-su̍t, su-hoat, chú-chia̍h kah lú-iû téng te̍k-sek khò-têng. Cha̍p-sì nî āu ê 2018 nî káu-goe̍h, choân sè-kài ū 149 ê kok-ka ( tē-khu) kiàn-li̍p liáu 530 keng "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" kah 1,113 ê tiong-siáu-ha̍k Κhóng-chú khò-tn̂g , Tiong-gōa choan-kiam-chit kàu-su 4 bān 6,200 lâng, pôe-ióng o̍h-oân chhiau-kòe 900 bān lâng.

　　 In-ūi chin chē kok-ka tam-sim "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" kan-sia̍p ha̍k-su̍t chū-iû, chò kàn-tia̍p kah siu-chi̍p chêng-pò ê kang-chok,"Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" kah Κhóng-chú ha̍k-soat bô koan-hē. Bô-chhò! 2018 nî peh-goe̍h, bat chò kòe Tiong-kok Kok-bū-īⁿ chóng-lí kah Τiong-kiōng Tiong-iong Chóng-su-kì 趙紫陽ê pì-su 鮑彤 kóng, hiān-chāi phó͘-ki̍p choân-kiû ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", lóng sī teh thún-ta̍h chit ūi seng-tiat kah i ê ha̍k-soat. Chiah-ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" lóng kah Κhóng-chú bô koan-hē. In lóng sèⁿ Kiōng. Chiàu 習近平 ê kóng-hoat in lóng sèⁿ Tóng.

　　2005 nî Tiong-kok tī Sūi-tián Sutokhom tāi-ha̍k sêng-li̍p Au-chiu tē-it keng "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", 2019 nî cha̍p-jī-goe̍h, Sūi-tián koaiⁿ tiāu tī 4 keng tāi-ha̍k siat ê "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", sī Au-chiu tē-it-ê oân-choân tû-tiāu "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" ê kok-ka. 2004 nî cha̍p-it-goe̍h cha̍p-chhit, Bí-kok Má-lí-lân tāi-ha̍k siat-li̍p Pak-bí-chiu tē-it keng "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", 2020 nî it-goe̍h cha̍p-chhit koaiⁿ tiāu. Chit tiong-kan chi̍t keng tāi-ha̍k chi̍t keng tāi-ha̍k sio-sòa siat-li̍p "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ", bô lōa kú, chi̍t keng chi̍t keng koaiⁿ tiāu. Goân-pún ī-tēng 2020 nî-té koaiⁿ tiāu choân BÍ "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ".

　　 Sì-goe̍h jī-la̍k, kah Tiong-kok it-lia̍p-it ê Pa-ki-su-thán, siōng tōa to͘-chhī Khah-la-chhì hoat-seng chi̍t kiāⁿ chū-sat sek chà-tôaⁿ kong-kek,"Κhóng-chú ha̍k-īⁿ īⁿ-tiúⁿ N̂g Kùi-pêⁿ, nn̄g miâ lāu-su kah Pa-ki-su-thán su-ki hiān-sí. Chit kiāⁿ po̍k-chà àn hoat-seng tī Khah-la-chhì tāi-ha̍k "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" hū-kīn. Chà-tôaⁿ-kheh sī chi̍t miâ saⁿ-cha̍p hòe, nn̄g-ê gín-á ê lāu-bú, i sī "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" ê ha̍k-seng, i mā tong-tiûⁿ sí-bông.

　　 Siūⁿ "Tiong-kok sái khah phang" ê lâng kóng ê ōe bē thiaⁿ tit, Tiong-kok "Κhóng-chú ha̍k-īⁿ" m̄-thang o̍h! (220506)
Chù,趙紫陽　鮑彤（ㄅㄠˋ ㄊㄨㄥˊ）習近平 chhiáⁿ liām Hôa-gí



五月初二，中國國民黨立委吳斯懷tī立法院外交、國防委員會質詢表示，m̄-thang親像衛福部長陳時中「逢中必反」，老共ê「孔子學院」舞chiahchē年，當初做得hiah好，一定有伊ê優點，咱tio̍h以敵為師，tio̍h學「孔子學院」。

Tī台灣真chē看起來巧巧ê人，因為有「中國屎khah芳」ê變態心理，講話khah會精差去。像講chit兩年，有一kóa人叫咱政府tio̍h採用中國製疫苗。好得咱政府有堅持、無chhap in。今á日證明，中國疫苗對武漢肺炎變種ê Delta病毒無防護力，對Omicron變異病毒koh Khah免講，注三劑mā無效果。

　　2004年，中國成立「孔子學院」，由中國教育部所屬ê國家漢語國際推廣領導小組辦公室管理，總部設tī北京，中國境外ê「孔子學院」lóng是分支機構。是中國政府為tio̍h向世界推廣漢語、增進世界各國對中國ê瞭解所設立ê官方機構。課程分四大類，上主要是學華語，第二類是包含中國茶文化、漢字演變kah漢字文化，第三類是包括中國文學、歷史kah哲學，第四類是包括商務、藝術、書法、煮食kah旅遊等特色課程。十四年後ê2018年九月，全世界有149個國家（地區）建立了530間「孔子學院」kah 1,113個中小學孔子課堂，中外專兼職教師4萬6,200人，培養學員超過900萬人。

　　因為真chē國家擔心「孔子學院」干涉學術自由，做間諜kah收集情報ê工作，「孔子學院」kah孔子學說無關係。無錯！2018年八月，bat做過中國國務院總理kah中共中央總書記趙紫陽ê秘書鮑彤講：現在普及全球ê「孔子學院」，lóng是teh thún踏這位先哲kah伊ê學說。Chiah-ê「孔子學院」lóng kah孔子無關係。In lóng姓共。照習近平ê講法in lóng姓黨。

　　2005年中國tī瑞典Sutokhom大學成立歐洲第一間「孔子學院」，2019年十二月，瑞典關掉tī4間大學設ê「孔子學院」，是歐洲第一個完全除掉「孔子學院」ê國家。2004年十一月十七，美國馬里蘭大學設立北美洲第一間「孔子學院」，2020年一月十七關掉。Chit中間一間大學一間大學相續設立「孔子學院」，無lōa久，一間一間關掉。原本預定2020年底關掉全美「孔子學院」。

　　四月二六，kah中國一粒一ê巴基斯坦，上大都市卡拉刺發生一件自殺式炸彈攻擊，「孔子學院」院長黃桂平、兩名老師kah巴基斯坦司機現死。Chit件爆炸案發生tī卡拉刺大學「孔子學院」附近。炸彈客是一名三十歲、兩個gín-á ê老母，伊是「孔子學院」ê學生，伊mā當場死亡。

　　想「中國屎khah芳」ê人講ê話bē聽得，中國「孔子學院」m̄-thang學！ (220506)
註：趙紫陽　　鮑彤（ㄅㄠˋ ㄊㄨㄥˊ）　　習近平　　請唸華語