"Tī Chú lāi-bīn ū pêng-an""Hō͘ lín tiàm-tī góa ū pêng-an." |
"Tē it hó ê sū""Góa chin-chiàⁿ khòaⁿ bān sū chòe sún-hāi, |
"Si̍p-jī-kè""Nā ū lâng ài tè góa, |
"Hōan-lān sī ki-hōe""Siōng-tè sī góan tô-siám ê só͘-chāi kap khùi-la̍t. |
"Bô khòaⁿ-kìⁿ lâi sìn""Hiah ê bô khòaⁿ-kìⁿ lâi sìn ê lâng, |
"Àm-tiong seng-tióng""Góa ū chiah ê mi̍h, |
Sìn-sim ê hāu-kó"Góa sìn Siōng-tè, tāi-chì teh-beh chiàu I só͘ kā góa kóng ê." (Sù-tô͘ Hēng-tōan 27:25) |
"Iâ-so͘ só͘ thiàⁿ ê lâng""Kì-jiân thiaⁿ-kìⁿ I phòa-pīⁿ, |
"Kian-kiông ê lâng""chòe tāi tiōng-hu, |
" Siōng-tè ê pù-ū kap khóng-khài""Ēng chit-ê lâi chhì Góa, |
"Kî-tó ê tāi-kiû-chiá""Só͘-í lán tio̍h hó-táⁿ chiū-kūn un-tián ê chō-ūi, |
"Sìn-jīm Siōng-tè ê èng-ún""Chiàu só͘ kì-chài kóng, |
"Kiû Chú ín-chhōa, tài-niá""Góan iā m̄-chai tio̍h cháiⁿ-iūⁿ kiâⁿ, |
"Siū phah-tó, iā bô sí-bô""Góan tī hia khòaⁿ-kìⁿ tōa-hàn lâng." |
"Thiàⁿ ōe jia-khàm lóng-chóng ê kè-sit""Jîn-ài ōe jia-khàm lóng-chóng ê kè-sit." |
"Kàng hō͘, sù hok""Siōng-tè hō͘ góa tī góa siū-khó͘ ê tōe-hng heng-ōng." |
"Sìn-sim ê khùi-la̍t""In-ūi kìⁿ-nā tùi Siōng-tè siⁿ ê khah-iâⁿ sè-kan; |
"Sìn-khò Iâ-so͘ chin-chiàⁿ tiⁿ-bi̍t""I bat tùi in kóng, Chit-ê chiū-sī an-hioh , |
"Sian-khó͘ hō͘-kam""Só͘-í góa in-ūi siū kéng ê lâng lâi thun-lún it-chhè ê sū, |
"Ap-le̍k ê kong-hāu ""Góan sī siū teh-tāng chin thiám kàu tng bōe khí, |
"Hong-thai āu ê an-lêng""Góan keng-kè chúi-hé, |
"I-tī tōa pi-siong ê sū-hōng""I hō͘ lâng thàng-thiàⁿ, |
"Koh-o̍ah ê koa-siaⁿ""Góa bat sí, |
"Ôan-chôan kau-thok""M̄-sī ēng kôan-sè, |
"Chú ê lō͘ khah kôan lán ê lō͘""Iâ-hô-hoa ê chhiú tī-hia hē tī góa ê sin-chiūⁿ; |
"Liû-sim koan-chhat thèng-hāu""Góa beh khiā chiú-kiⁿ-lâu, |
"Thiⁿ-pē ê lō͘"Góa bô beh koh mn̄g gôan-in, |
"Kan-lân tiong o-ló""In ēng kau-chiàn ê sî só͘ chhiúⁿ ê mi̍h, |
"Jîn-seng ê soaⁿ-kok"Chhin-ài ê, |
"Tit si̍t-kó͘ pe kôaiⁿ"Chi̍t ji̍t kiâⁿ tī koe-ni̍h, |
"Thàu-chá thâu chi̍t hāng sū""Bîn-á-chá-khí lí tio̍h pī-pān piān; |
“Chì bî-sòe”“Iok-hān lóng bô kiâⁿ sîn-jiah, |
"Sìn só͘ kiû ê""taⁿ lí tio̍h khí-lâi, ... |
"Sin-oan"Lâng beh gō͘-hōe, |
"Chhì-liān"Kìⁿ-nā chiong lêng-hûn kau-thok tī Siōng-tè ê lâng |
"Kap Chú tâng-kiâⁿ"Ti lán kap Siōng-tè tâng-kiâⁿ ê sū, |
"Iu-hōan"Iu-būn pí chhiò khah-hó; |
"Tek-sèng kàu ū chhun"Kám-siā Siōng-tè, siông-siông tī Ki-tok tek-sèng, |
“Óa-khò Chú, Sim pêng-an”Lí tùi chúi-tiong keng-kè, |
"Pek-chhiat kî-tó"Pí-tek tī kaⁿ-nih thèng-hāu siū chhù sí, |
"Ià-siān"I tùi in kóng, an-sim khùn, |
"Chhiat-chhiat kî-tó"Ài-kì-tit, |
"Chiām-sî ê thòng-khó͘"Pêng-an chûn tī ôan-chôan ê hōng-hiàn, |
Siū khó͘Beh ta̍t-kàu īⁿ-siōng ê soaⁿ, |
Chhiau-kè lán só͘ kiû só͘ siūⁿ ê un-sùKia̍h hiah ê chìⁿ, ... phah tōe. |
Sìn-sim bô po̍ah-tóSìn-sim bô po̍ah-tó ê lâng ū hok-khì, |
Siōng-tè ê liâm-á-toI beh kàng-lîm chhin-chhiūⁿ hō͘ lo̍h tī í-keng koah ê chháu. |
Khó͘-lān tiong ê an-chēnggóa tī Ka-pa-lô͘ ê hô-piⁿ, |
An-chēng ê Le̍k-liōngHong-thai ê tiong-sim chin ò-biāu pêng-chēng, |
"Chhù-the̍h"Hō͘ lán chhiùⁿ-koa khì, m̄-sī thî-khàu, |
"Siōng gûi-kip ê sî"Sìn-khò Siōng-tè só͘ ēng ê hong-hoat, |
"Ou-àm khòaⁿ bô lō͘"Si̍p-jī-kè sī ǹg lo̍k-hn̂g ê piáu-sī, |
"Tióng-chìn""I ûi-se̍h i, khòaⁿ-kò͘ i, ... koh chhin-chhiūⁿ eng-chiáu lā i ê siū, tī eng-á téng-bīn ia̍t i ê si̍t, thí-khui si̍t-kó͘ lâi sîn i, chài i tī i ê si̍t-kó͘. Chí-ū Iâ-hô-hoa chhōa i, bô pa̍t ê siōng-tè kap i tī-teh." (Sīn-bēng-kì 32:10-12) |
"O̍ah-chúi""Sìn góa ê lâng, chhin-chhiūⁿ sèng-keng só͘ kóng, ū o̍ah chúi ê khoe, beh tùi i ê pak-lāi lâu-chhut." (Iok-hān 7:38) |
"Ún-chông ka-kī""Bih tī Iok-tàn hô ê tang-sì, Ki-li̍p khoe-piⁿ." (I Lia̍t-ông-kì 17:3) |
"Chhim ê thô͘"Hō͘ sîn-sèng īⁿ-siōng kàu khoan-khoah tiûⁿ-só͘, |
"Siū-khó͘ ha̍k-hāu"Tùi chhim-ian, chio̍h-phāng piak-khui, |
"Bô tī góa chia""Chhim-ian kóng, bô tī góa chia." (Iok-pek 28:14) |
"Iu-siong kap hí-lo̍k"Poeh ge̍h cha̍p-káu (Poeh ge̍h cha̍p-káu ji̍t) |
"Siōng-tè ê èng-ún"Kàu Siōng-tè èng-ún ê chhim-chhù, |
"Góa ê un-tián kàu-gia̍h lí ēng"Tī Iâ-so͘ lāi, bû-kiông ê hong-hù, |
"Kan-lân lâi tit sin ê le̍k-liōng""Lí bat ji̍p seh ê khò͘-pâng, … Chiū-sī Góa só͘ siu-khǹg lâi thèng-hāu hōan-lān ê sî." (Iok-pek-kì 38:22-23) |
"Thèng-hāu Chú ê sî-kan""Iâ-hô-hoa in-ūi án-ni beh thèng-hāu lâi si un-hūi hō͘ lín, ... hōan-nā thèng-hāu I ê, lóng ū hok-khì." (Í-sài-a 30:18) |
"Bô khòaⁿ khôan-kéng ê sìn-sim"Koan-sim Siōng-tè tùi lí ê kè-ōe, nāi-sim thèng-hāu, sīm-chì kàu sí iā bô sit-khì sìn-sim. “Che chiū-sī khah-iâⁿ sè-kài lah” sī chin-chiàⁿ ê sìn-sim. |
Tāng-tàⁿ piàn si̍t-kó͘Bô-lūn Tàⁿ jōa tāng, Siōng-tè chhin-sin ēng chû-ài ê chhiú hē tī lán keng-kah ê tàⁿ lóng sī chi̍t ê chiok-hok. |
"Chú beh ôan-sêng chiah ê sū""hiah-ê kàu kî beh èng-giām ê ōe." (Lō͘-ka 1:20) |
"Bēng-lēng, kau-tài, hoan-hù Siōng-tè"Hōng Chú ê miâ tùi lí ê soaⁿ hā lēng! |
"Bēng-lēng, kau-tài, hoan-hù Siōng-tè" |
"An-chēng tī Chú bīn-chêng"An-chēng! Chit-sî an-chēng tiāⁿ-tiāⁿ! |
"Lâng chòe, Siōng-tè chhiâu"“Siōng-tè gôan-ì sī hó,” Chhin-ài chèng-lâng! |
"Ki-tok tông-chāi"Ū Ki-tok tī chûn ni̍h hioh, |
"Hok-poe móa-chhut-lâi""The̍h lâi hō͘ góa." (Má-thài 14:18) |
"Sūn thian-ì""Pē só͘ hō͘ góa ê poe, góa kiám bô beh lim mah?" (Iok-hān 18:11) |
Kî-tó ê hong-sek"in-ūi lán m̄ chai-iáⁿ tio̍h cháiⁿ-iūⁿ kî-tó chiàu só͘ eng-kai ê." (Lô-má 8:26) |
Chhiah-siù tô͘-iūⁿBô kàu chòe-āu chi̍t sòaⁿ chi̍t chiam thêng-chí, |
Chhiat-chhiat kî-tó"Í-lī-a sī kap lán tâng chêng ê lâng, i chhiat-chhiat kiû," (Ngá-kok 5:17) |
Thiⁿ-pē chai lán ê it-chhè"I chai góa só͘ kiâⁿ ê lō͘." (Iok-pek-kì 23:10) |
Khó-giām cheng-ka sìn-sim"Góa óa-khò Lí ê ōe." (Si-phian 119:42) |
Khòaⁿ-tiōng ka-kī ê lóan-jio̍kKhó-lîn ê lâng khòaⁿ bōe tio̍h, |
Siong-sìn bô giâu-gîI beh thâi-sí góa, góa bô thang ǹg-bāng. |
Lâng ê chīn-bé sī Thiⁿ-pē ê khai-síTng chhì-giām, that-gāi sì-bīn ûi góa ná kôaiⁿ- |
Tiām-Tiām ê le̍k-liōngPêng-iú, lí bat in-ūi sió-khóa tāi-chì |
Tio̍h khí-lâiChū-su ūi ka-kī lâu ba̍k-sái, |
Thòan-liānSiū-siong, sún-hāi ê sū-piàn, |
Èng-ún ê tē"Kìⁿ-nā lín ê kha-chiúⁿ só͘ ta̍h ê tōe, |
"Sìn chiū tit-tio̍h"Kìⁿ-nā lín só͘ kî-tó lâi kiû ê, |
"Hiòng chêng kiâⁿ, koh kiâⁿ, koh kiâⁿ"Ná lâi ná kng, ū chi̍t tui kng, |
"Chó͘-gāi"Chhin-chhiūⁿ chiáu-á teh pe teh kiò, |
"Hô-hâi siaⁿ-im"Chai-lān ê thòng-khó͘, kap siōng un-jiû ê khin-khòai, |
"Chia̍h khó͘ lâi tek-sèng"Toa chiong-kun, cheng-hok-chiá thâi-iâⁿ sī úi-tāi; |
"Kiâⁿ tī thâu-chêng"I kiâⁿ thâu-chêng, góa só͘ an-ùi! |
“Ti-chiok siông-lo̍k, Chīn pún-hūn”In-ūi góa í-keng ha̍k-si̍p, |
"Kàu hiān-kim"Kàu éng sè-tāi, thôan koa-siaⁿ, |
"Be̍k-tó, Chēng-chēng siūⁿ"Sèng-tàn mî ê chi̍t siú si: |
"Sèng-kiat, chiâⁿ-sèng"Ôan-chôan ê kiù-un! Ôan-chôan ê kiù-sè! |
"An-ùi lâng ê lâng"Ū thiàⁿ lí ê chi̍t ê jîn-sū |
Khó͘-lān tiong ū pêng-anKhó͘-lān bōe siong-tio̍h lán, tng lán ēng un-jiû lâi tùi-hù. |
Chúi-chôaⁿChi̍t ê Thiⁿ-sài khin-khin mn̄g chi̍t kù, |
Tú-tio̍h hōan-lānSó͘ khiàm-ēng I kiòng-èng bô tiu-tû, |
Chòe ông ê kang"kap ông khiā-khí, chòe ông ê kang." |
Bô khó-lêng ê gōan-bōngKiám Iâ-hô-hoa ū chòe-bōe-lâi ê sū mah? |
Khòa-lū á an-chēngTng lí an-chēng, |
Siōng-tè beh sêng-chôanChi̍t-ê ho̍k-bū, thiàⁿ-thàng, khîⁿ-tiâu ê sim, |